42 श्लोक
- 1
इमं विवस्वते योगं प्रोक्तवानहमव्ययम् ।
विवस्वान्मनवे प्राह मनुरिक्ष्वाकवेऽब्रवीत् ॥
मशीन मसौदाimaṃ vivasvate yogaṃ proktavānahamavyayam |
vivasvānmanave prāha manurikṣvākave'bravīt ||
मशीन मसौदाश्री भगवान ने आखेआ: एह् अविनाशी योग मैं विवस्वान गी सखाया हा; विवस्वान ने मनु गी दस्सेआ, ते मनु ने इक्ष्वाकु गी अग्गें सौंपेआ।
- 2
एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः ।
स कालेनेह महता योगो नष्टः परन्तप ॥
मशीन मसौदाevaṃ paramparāprāptamimaṃ rājarṣayo viduḥ |
sa kāleneha mahatā yogo naṣṭaḥ parantapa ||
मशीन मसौदाइस चाल्ली परंपरा कन्नै मिले दे इस योग गी राजर्शियें जानेआ। पर हे शत्रुएं गी तपाने आह्ले, मते लम्मे समें च एह् योग इत्थें गुआची गेआ।
- 3
स एवायं मया तेऽद्य योगः प्रोक्तः पुरातनः ।
भक्तोऽसि मे सखा चेति रहस्यं ह्येतदुत्तमम् ॥
मशीन मसौदाsa evāyaṃ mayā te'dya yogaḥ proktaḥ purātanaḥ |
bhakto'si me sakhā ceti rahasyaṃ hyetaduttamam ||
मशीन मसौदाउऐ पुराना योग मैं अज्ज तुगी दस्सेआ ऐ, कीजे तूं मेरा भक्त ते मेरा मित्तर ऐं। एह् सच्चें गै सारें शा उत्तम रैह्स्य ऐ।
- 4
अपरं भवतो जन्म परं जन्म विवस्वतः ।
कथमेतद्विजानीयां त्वमादौ प्रोक्तवानिति ॥
मशीन मसौदाaparaṃ bhavato janma paraṃ janma vivasvataḥ |
kathametadvijānīyāṃ tvamādau proktavāniti ||
मशीन मसौदाअर्जुन ने आखेआ: तुंदा जन्म ते बाद च होआ, ते विवस्वान दा जन्म पैह्लें। मैं कियां समझां जे तुसें शुरू च एह् सखाया हा?
- 5
बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन ।
तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप ॥
मशीन मसौदाbahūni me vyatītāni janmāni tava cārjuna |
tānyahaṃ veda sarvāṇi na tvaṃ vettha parantapa ||
मशीन मसौदाश्री भगवान ने आखेआ: हे अर्जुन, मेरे ते तेरे बी मते जन्म बीती चुके दे न। मैं उनें सारें गी जानना, पर हे शत्रुएं गी तपाने आह्ले, तूं नेईं जानदा।
- 6
अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन् ।
प्रकृतिं स्वामधिष्ठाय सम्भवाम्यात्ममायया ॥
मशीन मसौदाajo'pi sannavyayātmā bhūtānāmīśvaro'pi san |
prakṛtiṃ svāmadhiṣṭhāya sambhavāmyātmamāyayā ||
मशीन मसौदाभामें मैं अजन्मा आं ते मेरी आत्मा अविनाशी ऐ, भामें मैं सारे प्राणियें दा स्वामी आं, फ्ही बी अपनी प्रकृति गी बस्स च रक्खियै मैं अपनी माया कन्नै प्रकट होंदा आं।
- 7
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥
मशीन मसौदाyadā yadā hi dharmasya glānirbhavati bhārata |
abhyutthānamadharmasya tadātmānaṃ sṛjāmyaham ||
मशीन मसौदाहे भारत, जिसलै बी धर्म घटदा ऐ ते अधर्म बधदा ऐ, उसलै मैं अपने आपै गी प्रकट करना।
- 8
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥
मशीन मसौदाparitrāṇāya sādhūnāṃ vināśāya ca duṣkṛtām |
dharmasaṃsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge ||
मशीन मसौदासज्जनें दी रक्खेआ आस्तै, बुरा करने आह्लें दे नाश आस्तै, ते धर्म गी पक्का करने आस्तै, मैं जुगें-जुगें च प्रकट होंदा आं।
- 9
जन्म कर्म च मे दिव्यमेवं यो वेत्ति तत्त्वतः ।
त्यक्त्वा देहं पुनर्जन्म नैति मामेति सोऽर्जुन ॥
मशीन मसौदाjanma karma ca me divyamevaṃ yo vetti tattvataḥ |
tyaktvā dehaṃ punarjanma naiti māmeti so'rjuna ||
मशीन मसौदाहे अर्जुन, जेह्ड़ा मेरे दिव्य जन्म ते कर्म गी इस चाल्ली सच्चें जानदा ऐ, ओह् शरीर छोड़ने परैंत फ्ही जन्म नेईं लैंदा; ओह् मिगी पांदा ऐ।
- 10
वीतरागभयक्रोधा मन्मया मामुपाश्रिताः ।
बहवो ज्ञानतपसा पूता मद्भावमागताः ॥
मशीन मसौदाvītarāgabhayakrodhā manmayā māmupāśritāḥ |
bahavo jñānatapasā pūtā madbhāvamāgatāḥ ||
मशीन मसौदाराग, डर ते गुस्से थमां मुक्त, मेरे च लीन ते मेरी शरण आए दे, ज्ञान दे तप कन्नै पवित्र होए दे मते लोक मेरे भाव गी पाई चुके दे न।
- 11
ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् ।
मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥
मशीन मसौदाye yathā māṃ prapadyante tāṃstathaiva bhajāmyaham |
mama vartmānuvartante manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ ||
मशीन मसौदालोक जिस चाल्ली मेरे कोल औंदे न, उसै चाल्ली मैं उनेंगी अपनांदा आं। हे पार्थ, मनुक्ख हर पासेआ मेरे गै रस्ते पर चलदे न।
- 12
काङ्क्षन्तः कर्मणां सिद्धिं यजन्त इह देवताः ।
क्षिप्रं हि मानुषे लोके सिद्धिर्भवति कर्मजा ॥
मशीन मसौदाkāṅkṣantaḥ karmaṇāṃ siddhiṃ yajanta iha devatāḥ |
kṣipraṃ hi mānuṣe loke siddhirbhavati karmajā ||
मशीन मसौदाकर्में च सफलता दी चाह् रक्खने आह्ले लोक इत्थें देवतें दी पूजा करदे न, कीजे मनुक्खें दी दुनिया च कर्म थमां उपजी दी सफलता तौले मिलदी ऐ।
- 13
चातुर्वर्ण्यं मया सृष्टं गुणकर्मविभागशः ।
तस्य कर्तारमपि मां विद्ध्यकर्तारमव्ययम् ॥
मशीन मसौदाcāturvarṇyaṃ mayā sṛṣṭaṃ guṇakarmavibhāgaśaḥ |
tasya kartāramapi māṃ viddhyakartāramavyayam ||
मशीन मसौदागुणें ते कर्में दी बंड मताबक चार वर्णें दी व्यवस्था मैं रची। भामें मैं इसदा करता आं, फ्ही बी मिगी अविनाशी अकर्ता जान।
- 14
न मां कर्माणि लिम्पन्ति न मे कर्मफले स्पृहा ।
इति मां योऽभिजानाति कर्मभिर्न स बध्यते ॥
मशीन मसौदाna māṃ karmāṇi limpanti na me karmaphale spṛhā |
iti māṃ yo'bhijānāti karmabhirna sa badhyate ||
मशीन मसौदाकर्म मिगी नेईं छूंह्दे, ते नां मिगी कर्म दे फल दी चाह् ऐ। जेह्ड़ा मिगी इस चाल्ली जानदा ऐ, ओह् कर्में कन्नै नेईं बज्झदा।
- 15
एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः ।
कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम् ॥
मशीन मसौदाevaṃ jñātvā kṛtaṃ karma pūrvairapi mumukṣubhiḥ |
kuru karmaiva tasmāttvaṃ pūrvaiḥ pūrvataraṃ kṛtam ||
मशीन मसौदाएह् जानियै पराने समें दे मुक्ति चाह्ने आह्लें बी कर्म कीता। इस करी तूं बी उआं गै कर्म कर जियां पराने लोकें बड़ा पैह्लें कीता हा।
- 16
किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः ।
तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥
मशीन मसौदाkiṃ karma kimakarmeti kavayo'pyatra mohitāḥ |
tatte karma pravakṣyāmi yajjñātvā mokṣyase'śubhāt ||
मशीन मसौदाकर्म केह् ऐ ते अकर्म केह् ऐ? इस बारै ज्ञानी बी भरमे दे न। मैं तुगी दसङ जे कर्म केह् ऐ, जिसी जानियै तूं बुराई थमां छुट्टी जागा।
- 17
कर्मणो ह्यपि बोद्धव्यं बोद्धव्यं च विकर्मणः ।
अकर्मणश्च बोद्धव्यं गहना कर्मणो गतिः ॥
मशीन मसौदाkarmaṇo hyapi boddhavyaṃ boddhavyaṃ ca vikarmaṇaḥ |
akarmaṇaśca boddhavyaṃ gahanā karmaṇo gatiḥ ||
मशीन मसौदाकर्म गी समझना पौंदा ऐ, विकर्म गी समझना पौंदा ऐ, ते अकर्म गी बी समझना पौंदा ऐ। कर्म दी गति बड़ी गैह्री ऐ।
- 18
कर्मण्यकर्म यः पश्येदकर्मणि च कर्म यः ।
स बुद्धिमान्मनुष्येषु स युक्तः कृत्स्नकर्मकृत् ॥
मशीन मसौदाkarmaṇyakarma yaḥ paśyedakarmaṇi ca karma yaḥ |
sa buddhimānmanuṣyeṣu sa yuktaḥ kṛtsnakarmakṛt ||
मशीन मसौदाजेह्ड़ा कर्म च अकर्म दिक्खदा ऐ ते अकर्म च कर्म, ओह् मनुक्खें च बुद्धिमान ऐ; ओह् योगी ऐ ते सारे कम्म करदा ऐ।
- 19
यस्य सर्वे समारम्भाः कामसङ्कल्पवर्जिताः ।
ज्ञानाग्निदग्धकर्माणं तमाहुः पण्डितं बुधाः ॥
मशीन मसौदाyasya sarve samārambhāḥ kāmasaṅkalpavarjitāḥ |
jñānāgnidagdhakarmāṇaṃ tamāhuḥ paṇḍitaṃ budhāḥ ||
मशीन मसौदाजिसदे सारे जतन कामना ते स्वार्थी संकल्प थमां मुक्त न, जिसदे कर्म ज्ञान दी अग्ग च सड़ी गेदे न, उसी ज्ञानी पंडित आखदे न।
- 20
त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः ।
कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः ॥
मशीन मसौदाtyaktvā karmaphalāsaṅgaṃ nityatṛpto nirāśrayaḥ |
karmaṇyabhipravṛtto'pi naiva kiñcitkaroti saḥ ||
मशीन मसौदाकर्म दे फल दा मोह् छोड़ियै, सदा संतुश्ट ते कुसै पर निर्भर नेईं, ओह् कर्म च पूरी चाल्ली लग्गे दा होने पर बी असल च किश नेईं करदा।
- 21
निराशीर्यतचित्तात्मा त्यक्तसर्वपरिग्रहः ।
शारीरं केवलं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम् ॥
मशीन मसौदाnirāśīryatacittātmā tyaktasarvaparigrahaḥ |
śārīraṃ kevalaṃ karma kurvannāpnoti kilbiṣam ||
मशीन मसौदाबिना आस दे, मन ते शरीर गी बस्स च रक्खियै, सारी ममता छोड़ियै, सिर्फ शरीर दा कर्म करदे होई ओह् कोई दोश नेईं पांदा।
- 22
यदृच्छालाभसन्तुष्टो द्वन्द्वातीतो विमत्सरः ।
समः सिद्धावसिद्धौ च कृत्वापि न निबध्यते ॥
मशीन मसौदाyadṛcchālābhasantuṣṭo dvandvātīto vimatsaraḥ |
samaḥ siddhāvasiddhau ca kṛtvāpi na nibadhyate ||
मशीन मसौदाजेह्ड़ा बिना मंगे मिली दी चीज कन्नै संतुश्ट ऐ, द्वंद्वें थमां परे ऐ, ईर्खा थमां मुक्त ऐ, ते सफलता ते असफलता च इक बराबर ऐ, ओह् कर्म करदे होई बी नेईं बज्झदा।
- 23
गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः ।
यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं प्रविलीयते ॥
मशीन मसौदाgatasaṅgasya muktasya jñānāvasthitacetasaḥ |
yajñāyācarataḥ karma samagraṃ pravilīyate ||
मशीन मसौदाजिसदा मोह् मुक्की गेदा ऐ, जेह्ड़ा मुक्त ऐ, जिसदा मन ज्ञान च टिके दा ऐ, ते जेह्ड़ा यज्ञ आस्तै कर्म करदा ऐ, उसदे सारे कर्म घुली जंदे न।
- 24
ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् ।
ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना ॥
मशीन मसौदाbrahmārpaṇaṃ brahma havirbrahmāgnau brahmaṇā hutam |
brahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarmasamādhinā ||
मशीन मसौदाअर्पण ब्रह्म ऐ, आहुति ब्रह्म ऐ, ब्रह्म राहें ब्रह्म रूपी अग्ग च पाई जंदी ऐ। जेह्ड़ा हर कर्म च ब्रह्म दिक्खदा ऐ, ओह् ब्रह्म गी गै पांदा ऐ।
- 25
दैवमेवापरे यज्ञं योगिनः पर्युपासते ।
ब्रह्माग्नावपरे यज्ञं यज्ञेनैवोपजुह्वति ॥
मशीन मसौदाdaivamevāpare yajñaṃ yoginaḥ paryupāsate |
brahmāgnāvapare yajñaṃ yajñenaivopajuhvati ||
मशीन मसौदाकिश योगी सिर्फ देवतें गी यज्ञ अर्पत करदे न; दूए ब्रह्म दी अग्ग च यज्ञ गी गै आहुति दे रूप च अर्पत करदे न।
- 26
श्रोत्रादीनीन्द्रियाण्यन्ये संयमाग्निषु जुह्वति ।
शब्दादीन्विषयानन्य इन्द्रियाग्निषु जुह्वति ॥
मशीन मसौदाśrotrādīnīndriyāṇyanye saṃyamāgniṣu juhvati |
śabdādīnviṣayānanya indriyāgniṣu juhvati ||
मशीन मसौदाकिश सुनने ते होर इंद्रियें गी संयम दी अग्ग च अर्पत करदे न; दूए शब्द ते होर विशें गी इंद्रियें दी अग्ग च अर्पत करदे न।
- 27
सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे ।
आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते ॥
मशीन मसौदाsarvāṇīndriyakarmāṇi prāṇakarmāṇi cāpare |
ātmasaṃyamayogāgnau juhvati jñānadīpite ||
मशीन मसौदादूए इंद्रियें ते प्राण दे सारे कर्में गी ज्ञान कन्नै बाली दी आत्म-संयम योग दी अग्ग च अर्पत करदे न।
- 28
द्रव्ययज्ञास्तपोयज्ञा योगयज्ञास्तथापरे ।
स्वाध्यायज्ञानयज्ञाश्च यतयः संशितव्रताः ॥
मशीन मसौदाdravyayajñāstapoyajñā yogayajñāstathāpare |
svādhyāyajñānayajñāśca yatayaḥ saṃśitavratāḥ ||
मशीन मसौदाकिश धन-पदार्थ अर्पत करदे न, किश तप, किश योग; ते दूए, कड़े बरतें आह्ले जतन करने आह्ले, शास्त्र दा पाठ ते ज्ञान अर्पत करदे न।
- 29
अपाने जुह्वति प्राणं प्राणेऽपानं तथापरे ।
प्राणापानगती रुद्ध्वा प्राणायामपरायणाः ॥
मशीन मसौदाapāne juhvati prāṇaṃ prāṇe'pānaṃ tathāpare |
prāṇāpānagatī ruddhvā prāṇāyāmaparāyaṇāḥ ||
मशीन मसौदादूए, प्राणायाम च लग्गे दे, बाह्र जाने आह्ली सांह् गी अंदर औने आह्ली सांह् च ते अंदर औने आह्ली गी बाह्र जाने आह्ली च अर्पत करदे न, दौंऊं दी चाल गी रोकियै।
- 30
अपरे नियताहाराः प्राणान्प्राणेषु जुह्वति ।
सर्वेऽप्येते यज्ञविदो यज्ञक्षपितकल्मषाः ॥
मशीन मसौदाapare niyatāhārāḥ prāṇānprāṇeṣu juhvati |
sarve'pyete yajñavido yajñakṣapitakalmaṣāḥ ||
मशीन मसौदादूए, अपने खाने गी नियम च रक्खियै, प्राणें गी प्राणें च अर्पत करदे न। एह् सारे यज्ञ गी जानदे न, ते यज्ञ राहें उंदे मैल नश्ट होई जंदे न।