34 श्लोक
- 1
इदं तु ते गुह्यतमं प्रवक्ष्याम्यनसूयवे ।
ज्ञानं विज्ञानसहितं यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥
मशीन मसौदाidaṃ tu te guhyatamaṃ pravakṣyāmyanasūyave |
jñānaṃ vijñānasahitaṃ yajjñātvā mokṣyase'śubhāt ||
मशीन मसौदाश्री भगवान ने आखेआ: तुगी, जेह्ड़ा दोश नेईं कढदा, मैं हून विज्ञान समेत एह् सारें शा गुप्त ज्ञान दसङ, जिसी जानियै तूं अशुभ थमां मुक्त होई जागा।
- 2
राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम् ।
प्रत्यक्षावगमं धर्म्यं सुसुखं कर्तुमव्ययम् ॥
मशीन मसौदाrājavidyā rājaguhyaṃ pavitramidamuttamam |
pratyakṣāvagamaṃ dharmyaṃ susukhaṃ kartumavyayam ||
मशीन मसौदाएह् राजविद्या ऐ, राजगुह्य ऐ, परम पवित्र करने आह्ली ऐ। एह् सिद्धे अनुभव कन्नै जानी जंदी ऐ, धर्म दे मताबक ऐ, करने च बड़ी सौखी ऐ ते अविनाशी ऐ।
- 3
अश्रद्दधानाः पुरुषा धर्मस्यास्य परन्तप ।
अप्राप्य मां निवर्तन्ते मृत्युसंसारवर्त्मनि ॥
मशीन मसौदाaśraddadhānāḥ puruṣā dharmasyāsya parantapa |
aprāpya māṃ nivartante mṛtyusaṃsāravartmani ||
मशीन मसौदाहे शत्रुएं गी तपाने आह्ले, जेह्ड़े लोक इस धर्म च श्रद्धा नेईं रखदे, ओह् मिगी नेईं पांदे ते मौत दे संसार दे रस्ते पर परतोई जंदे न।
- 4
मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना ।
मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः ॥
मशीन मसौदाmayā tatamidaṃ sarvaṃ jagadavyaktamūrtinā |
matsthāni sarvabhūtāni na cāhaṃ teṣvavasthitaḥ ||
मशीन मसौदाएह् सारी दुनिया मेरे अव्यक्त रूप कन्नै व्यापी दी ऐ। सारे प्राणी मेरे च टिके दे न, पर मैं उंदे च नेईं टिके दा।
- 5
न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् ।
भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः ॥
मशीन मसौदाna ca matsthāni bhūtāni paśya me yogamaiśvaram |
bhūtabhṛnna ca bhūtastho mamātmā bhūtabhāvanaḥ ||
मशीन मसौदाते फ्ही बी प्राणी मेरे च नेईं टिके दे: मेरे ईश्वरी योग गी दिक्ख। मेरी आत्मा प्राणियें गी संभालदी ऐ ते उनेंगी पैदा करदी ऐ, फ्ही बी उंदे च नेईं टिकी दी।
- 6
यथाकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान् ।
तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय ॥
मशीन मसौदाyathākāśasthito nityaṃ vāyuḥ sarvatrago mahān |
tathā sarvāṇi bhūtāni matsthānītyupadhāraya ||
मशीन मसौदाजियां हर थाह्र चलने आह्ली बड्डी हवा सदा आकाश च टिकी दी रौंह्दी ऐ, उआं गै समझ जे सारे प्राणी मेरे च टिके दे न।
- 7
सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम् ।
कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विसृजाम्यहम् ॥
मशीन मसौदाsarvabhūtāni kaunteya prakṛtiṃ yānti māmikām |
kalpakṣaye punastāni kalpādau visṛjāmyaham ||
मशीन मसौदाहे कुंती दे पुत्तर, कल्प दे अंत च सारे प्राणी मेरी प्रकृति च परतोई जंदे न; कल्प दी शुरुआत च मैं उनेंगी फ्ही प्रकट करना।
- 8
प्रकृतिं स्वामवष्टभ्य विसृजामि पुनः पुनः ।
भूतग्राममिमं कृत्स्नमवशं प्रकृतेर्वशात् ॥
मशीन मसौदाprakṛtiṃ svāmavaṣṭabhya visṛjāmi punaḥ punaḥ |
bhūtagrāmamimaṃ kṛtsnamavaśaṃ prakṛtervaśāt ||
मशीन मसौदाअपनी प्रकृति गी फड़ियै मैं प्रकृति दे बस्स च बेबस होए दे इस सारे प्राणियें दे समूह् गी बार-बार प्रकट करना।
- 9
न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय ।
उदासीनवदासीनमसक्तं तेषु कर्मसु ॥
मशीन मसौदाna ca māṃ tāni karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya |
udāsīnavadāsīnamasaktaṃ teṣu karmasu ||
मशीन मसौदापर हे धनंजय, एह् कर्म मिगी नेईं बन्नदे, कीजे मैं उनें कर्में च बिना मोह् दे, उदासीन आंगर रौह्न्नां।
- 10
मयाध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम् ।
हेतुनानेन कौन्तेय जगद्विपरिवर्तते ॥
मशीन मसौदाmayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sacarācaram |
hetunānena kaunteya jagadviparivartate ||
मशीन मसौदामेरी निगरानी च प्रकृति चलने आह्ले ते नेईं चलने आह्ले सारें गी पैदा करदी ऐ; हे कुंती दे पुत्तर, इस करी दुनिया घुम्मदी रौंह्दी ऐ।
- 11
अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमाश्रितम् ।
परं भावमजानन्तो मम भूतमहेश्वरम् ॥
मशीन मसौदाavajānanti māṃ mūḍhā mānuṣīṃ tanumāśritam |
paraṃ bhāvamajānanto mama bhūtamaheśvaram ||
मशीन मसौदामूरख लोक मेरी अनदेखी करदे न जिसलै मैं मनुक्खी शरीर धारण करदा आं, कीजे ओह् प्राणियें दे महेश्वर दे रूप च मेरे उच्चे भाव गी नेईं जानदे।
- 12
मोघाशा मोघकर्माणो मोघज्ञाना विचेतसः ।
राक्षसीमासुरीं चैव प्रकृतिं मोहिनीं श्रिताः ॥
मशीन मसौदाmoghāśā moghakarmāṇo moghajñānā vicetasaḥ |
rākṣasīmāsurīṃ caiva prakṛtiṃ mohinīṃ śritāḥ ||
मशीन मसौदाबेकार आसें आह्ले, बेकार कर्में आह्ले, बेकार ज्ञान आह्ले ते बिबेक थमां खाली, ओह् भरमाने आह्ली राक्षसी ते आसुरी प्रकृति कन्नै चिम्बड़े दे न।
- 13
महात्मानस्तु मां पार्थ दैवीं प्रकृतिमाश्रिताः ।
भजन्त्यनन्यमनसो ज्ञात्वा भूतादिमव्ययम् ॥
मशीन मसौदाmahātmānastu māṃ pārtha daivīṃ prakṛtimāśritāḥ |
bhajantyananyamanaso jñātvā bhūtādimavyayam ||
मशीन मसौदापर हे पार्थ, दैवी प्रकृति दी शरण लैने आह्ले महात्मा, मिगी प्राणियें दा अविनाशी मूल जानियै, होर कुतै मन लाए बिना मिगी भजदे न।
- 14
सततं कीर्तयन्तो मां यतन्तश्च दृढव्रताः ।
नमस्यन्तश्च मां भक्त्या नित्ययुक्ता उपासते ॥
मशीन मसौदाsatataṃ kīrtayanto māṃ yatantaśca dṛḍhavratāḥ |
namasyantaśca māṃ bhaktyā nityayuktā upāsate ||
मशीन मसौदासदा मेरा कीर्तन करदे होई, जतन करदे होई ते पक्के बरतें आह्ले, भक्ति कन्नै मिगी नमस्कार करदे होई, सदा योग कन्नै जुड़े दे ओह् मिगी भजदे न।
- 15
ज्ञानयज्ञेन चाप्यन्ये यजन्तो मामुपासते ।
एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम् ॥
मशीन मसौदाjñānayajñena cāpyanye yajanto māmupāsate |
ekatvena pṛthaktvena bahudhā viśvatomukham ||
मशीन मसौदादूए, ज्ञान दा यज्ञ करदे होई, मिगी इक दे रूप च, बक्ख दे रूप च, ते मते रूपें च, हर पासै मूंह् आह्ले दे रूप च भजदे न।
- 16
अहं क्रतुरहं यज्ञः स्वधाहमहमौषधम् ।
मन्त्रोऽहमहमेवाज्यमहमग्निरहं हुतम् ॥
मशीन मसौदाahaṃ kraturahaṃ yajñaḥ svadhāhamahamauṣadham |
mantro'hamahamevājyamahamagnirahaṃ hutam ||
मशीन मसौदामैं क्रतु आं, मैं यज्ञ आं, मैं पितरें दी भेंट आं, मैं जड़ी-बूटी आं; मैं मंत्र आं, मैं घ्यो आं, मैं अग्ग आं, ते मैं आहुति आं।
- 17
पिताहमस्य जगतो माता धाता पितामहः ।
वेद्यं पवित्रमोङ्कार ऋक्साम यजुरेव च ॥
मशीन मसौदाpitāhamasya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ |
vedyaṃ pavitramoṅkāra ṛksāma yajureva ca ||
मशीन मसौदामैं इस दुनिया दा पिता, माता, धारण करने आह्ला ते दादा आं; जानने जोग, पवित्र करने आह्ला, ॐ अक्षर, ते ऋग्, साम ते यजुर् वेद बी मैं गै आं।
- 18
गतिर्भर्ता प्रभुः साक्षी निवासः शरणं सुहृत् ।
प्रभवः प्रलयः स्थानं निधानं बीजमव्ययम् ॥
मशीन मसौदाgatirbhartā prabhuḥ sākṣī nivāsaḥ śaraṇaṃ suhṛt |
prabhavaḥ pralayaḥ sthānaṃ nidhānaṃ bījamavyayam ||
मशीन मसौदामैं मंजल, पालनहार, स्वामी, साक्षी, निवास, शरण ते मित्तर आं; उत्पत्ति, प्रलय ते अधार, भंडार ते अविनाशी बीऽ आं।
- 19
तपाम्यहमहं वर्षं निगृह्णाम्युत्सृजामि च ।
अमृतं चैव मृत्युश्च सदसच्चाहमर्जुन ॥
मशीन मसौदाtapāmyahamahaṃ varṣaṃ nigṛhṇāmyutsṛjāmi ca |
amṛtaṃ caiva mṛtyuśca sadasaccāhamarjuna ||
मशीन मसौदामैं ताप दिन्नां; मैं बरखा गी रोकदा ते बर्हांदा आं। हे अर्जुन, मैं अमरता बी आं ते मौत बी, सत् बी ते असत् बी।
- 20
त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा
यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते ।
ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक-
मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान् ॥
मशीन मसौदाtraividyā māṃ somapāḥ pūtapāpā
yajñairiṣṭvā svargatiṃ prārthayante |
te puṇyamāsādya surendraloka-
maśnanti divyāndivi devabhogān ||
मशीन मसौदात्रै वेदें दे जानकार, सोम पीने आह्ले, पापें थमां शुद्ध होए दे लोक यज्ञें कन्नै मेरी पूजा करियै सुर्ग दा रस्ता मंगदे न। देवराज दे पवित्र लोक गी पाइयै ओह् सुर्ग च देवतें दे दिव्य भोग भोगदे न।
- 21
ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालं
क्षीणे पुण्ये मर्त्यलोकं विशन्ति ।
एवं त्रयीधर्ममनुप्रपन्ना
गतागतं कामकामा लभन्ते ॥
मशीन मसौदाte taṃ bhuktvā svargalokaṃ viśālaṃ
kṣīṇe puṇye martyalokaṃ viśanti |
evaṃ trayīdharmamanuprapannā
gatāgataṃ kāmakāmā labhante ||
मशीन मसौदाउस बड्डे सुर्ग लोक गी भोगियै, जिसलै उंदा पुन्न मुक्की जंदा ऐ, ओह् मनुक्खें दे लोक च परतोई औंदे न। इस चाल्ली त्रै वेदें दे धर्म दा पालन करदे होई ते कामनाएं दी कामना करदे होई ओह् औना-जाना गै पांदे न।
- 22
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते ।
तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ॥
मशीन मसौदाananyāścintayanto māṃ ye janāḥ paryupāsate |
teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ yogakṣemaṃ vahāmyaham ||
मशीन मसौदाजेह्ड़े लोक होर कुसै दा चिंतन कीते बिना मिगी भजदे न, सदा मेरे च लग्गे दे, उंदे आस्तै मैं ओह् लेई औन्नां जेह्ड़ा उंदे कोल नेईं, ते जेह्ड़ा उंदे कोल ऐ उसदी रक्खेआ करना।
- 23
येऽप्यन्यदेवता भक्ता यजन्ते श्रद्धयान्विताः ।
तेऽपि मामेव कौन्तेय यजन्त्यविधिपूर्वकम् ॥
मशीन मसौदाye'pyanyadevatā bhaktā yajante śraddhayānvitāḥ |
te'pi māmeva kaunteya yajantyavidhipūrvakam ||
मशीन मसौदाहे कुंती दे पुत्तर, जेह्ड़े होर देवतें दे भक्त श्रद्धा कन्नै भरोचे होइयै उंदी पूजा करदे न, ओह् बी मेरी गै पूजा करदे न, भामें ठीक विधि कन्नै नेईं।
- 24
अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुरेव च ।
न तु मामभिजानन्ति तत्त्वेनातश्च्यवन्ति ते ॥
मशीन मसौदाahaṃ hi sarvayajñānāṃ bhoktā ca prabhureva ca |
na tu māmabhijānanti tattvenātaścyavanti te ||
मशीन मसौदाकीजे सारे यज्ञें दा भोगने आह्ला ते स्वामी मैं गै आं। पर ओह् मिगी सच्चें नेईं जानदे, इस करी डिग्गी पौंदे न।
- 25
यान्ति देवव्रता देवान्पितॄन्यान्ति पितृव्रताः ।
भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम् ॥
मशीन मसौदाyānti devavratā devānpitṝnyānti pitṛvratāḥ |
bhūtāni yānti bhūtejyā yānti madyājino'pi mām ||
मशीन मसौदादेवतें दे भक्त देवतें गी जंदे न; पितरें दे भक्त पितरें गी जंदे न; भूतें दी पूजा करने आह्ले भूतें गी जंदे न; ते मेरी पूजा करने आह्ले मेरे कोल औंदे न।
- 26
पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति ।
तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः ॥
मशीन मसौदाpatraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati |
tadahaṃ bhaktyupahṛtamaśnāmi prayatātmanaḥ ||
मशीन मसौदाजेह्ड़ा भक्ति कन्नै मिगी पत्तर, फुल्ल, फल जां पानी अर्पत करदा ऐ, उस शुद्ध मनै आह्ले दी भक्ति कन्नै दित्ती दी ओह् भेंट मैं स्वीकार करना।
- 27
यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत् ।
यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम् ॥
मशीन मसौदाyatkaroṣi yadaśnāsi yajjuhoṣi dadāsi yat |
yattapasyasi kaunteya tatkuruṣva madarpaṇam ||
मशीन मसौदाहे कुंती दे पुत्तर, तूं जो किश करना ऐं, जो किश खंदा ऐं, जो किश यज्ञ च अर्पत करना ऐं, जो किश दिंदा ऐं, ते जेह्ड़ा बी तप करना ऐं, ओह् मिगी भेंट दे रूप च कर।
- 28
शुभाशुभफलैरेवं मोक्ष्यसे कर्मबन्धनैः ।
संन्यासयोगयुक्तात्मा विमुक्तो मामुपैष्यसि ॥
मशीन मसौदाśubhāśubhaphalairevaṃ mokṣyase karmabandhanaiḥ |
saṃnyāsayogayuktātmā vimukto māmupaiṣyasi ||
मशीन मसौदाइस चाल्ली तूं भले ते बुरे फलें आह्ले कर्म दे बंधनें थमां मुक्त होई जागा। संन्यास दे योग कन्नै जुड़ी दी आत्मा आह्ला, आजाद होइयै तूं मेरे कोल औगा।
- 29
समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः ।
ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाप्यहम् ॥
मशीन मसौदाsamo'haṃ sarvabhūteṣu na me dveṣyo'sti na priyaḥ |
ye bhajanti tu māṃ bhaktyā mayi te teṣu cāpyaham ||
मशीन मसौदामैं सारे प्राणियें आस्तै इक बराबर आं; मिगी कोई नफरत दे जोग नेईं ते कोई खास प्यारा नेईं। पर जेह्ड़े भक्ति कन्नै मिगी भजदे न, ओह् मेरे च न ते मैं उंदे च आं।
- 30
अपि चेत्सुदुराचारो भजते मामनन्यभाक् ।
साधुरेव स मन्तव्यः सम्यग्व्यवसितो हि सः ॥
मशीन मसौदाapi cetsudurācāro bhajate māmananyabhāk |
sādhureva sa mantavyaḥ samyagvyavasito hi saḥ ||
मशीन मसौदाजेकर बड़े माड़े आचरण आह्ला मनुक्ख बी अनन्य भक्ति कन्नै मिगी भजदा ऐ, तां उसी भला गै मन्नना चाहिदा, कीजे उनें ठीक फैसला करी लेदा ऐ।