24 श्लोक
- 1
अभयं सत्त्वसंशुद्धिर्ज्ञानयोगव्यवस्थितिः ।
दानं दमश्च यज्ञश्च स्वाध्यायस्तप आर्जवम् ॥
मशीन मसौदाabhayaṃ sattvasaṃśuddhirjñānayogavyavasthitiḥ |
dānaṃ damaśca yajñaśca svādhyāyastapa ārjavam ||
मशीन मसौदाश्री भगवान ने आखेआ: निडरता, दिलै दी सफाई, ज्ञान ते योग च टिकाऽ, दान, संजम, यज्ञ, शास्त्रें दा अध्ययन, तप ते सिद्धापन;
- 2
अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्यागः शान्तिरपैशुनम् ।
दया भूतेष्वलोलुप्त्वं मार्दवं ह्रीरचापलम् ॥
मशीन मसौदाahiṃsā satyamakrodhastyāgaḥ śāntirapaiśunam |
dayā bhūteṣvaloluptvaṃ mārdavaṃ hrīracāpalam ||
मशीन मसौदाअहिंसा, सच्च, क्रोध दा नेईं होना, त्याग, शांति, चुगली नेईं करना, प्राणियें उप्पर दया, लोभ दा नेईं होना, कोमलता, लज्जा ते चंचलता दा नेईं होना;
- 3
तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता ।
भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत ॥
मशीन मसौदाtejaḥ kṣamā dhṛtiḥ śaucamadroho nātimānitā |
bhavanti sampadaṃ daivīmabhijātasya bhārata ||
मशीन मसौदातेज, खिमा, धृति, सफाई, द्रोह दा नेईं होना ते बद्धे मान दा नेईं होना: हे भारत, एह् दैवी संपदा च जम्मे दे दे लक्खन न।
- 4
दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च ।
अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ सम्पदमासुरीम् ॥
मशीन मसौदाdambho darpo'bhimānaśca krodhaḥ pāruṣyameva ca |
ajñānaṃ cābhijātasya pārtha sampadamāsurīm ||
मशीन मसौदाहे पार्थ, पखंड, घमंड, अभिमान, क्रोध, कठोरता ते अज्ञान आसुरी संपदा च जम्मे दे दे लक्खन न।
- 5
दैवी सम्पद्विमोक्षाय निबन्धायासुरी मता ।
मा शुचः सम्पदं दैवीमभिजातोऽसि पाण्डव ॥
मशीन मसौदाdaivī sampadvimokṣāya nibandhāyāsurī matā |
mā śucaḥ sampadaṃ daivīmabhijāto'si pāṇḍava ||
मशीन मसौदादैवी संपदा मोक्ष आस्तै ते आसुरी बंधन आस्तै मन्नी गेदी ऐ। हे पांडव, शोक नेईं कर; तूं दैवी संपदा च जम्मे दा ऐं।
- 6
द्वौ भूतसर्गौ लोकेऽस्मिन्दैव आसुर एव च ।
दैवो विस्तरशः प्रोक्त आसुरं पार्थ मे शृणु ॥
मशीन मसौदाdvau bhūtasargau loke'smindaiva āsura eva ca |
daivo vistaraśaḥ prokta āsuraṃ pārtha me śaṛṇu ||
मशीन मसौदाहे पार्थ, इस लोक च प्राणियें दी दो रचनां न, दैवी ते आसुरी। दैवी दा बिस्तार कन्नै वर्णन होई चुके दा ऐ; हून मेरे शा आसुरी बारै सुन।
- 7
प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च जना न विदुरासुराः ।
न शौचं नापि चाचारो न सत्यं तेषु विद्यते ॥
मशीन मसौदाpravṛttiṃ ca nivṛttiṃ ca janā na vidurāsurāḥ |
na śaucaṃ nāpi cācāro na satyaṃ teṣu vidyate ||
मशीन मसौदाआसुरी सुभाऽ आह्ले लोक नेईं जानदे जे कदूं कर्म करना ऐ ते कदूं रुकना ऐ। उंदे च न सफाई, न चंगा आचार ते न सच्च लभदा ऐ।
- 8
असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम् ।
अपरस्परसम्भूतं किमन्यत्कामहैतुकम् ॥
मशीन मसौदाasatyamapratiṣṭhaṃ te jagadāhuranīśvaram |
aparasparasambhūtaṃ kimanyatkāmahaitukam ||
मशीन मसौदाओह् आखदे न जे जगत सच्च शा खाली ऐ, बिना आसरे दा ऐ, बिना ईश्वर दा ऐ, कुसै क्रम कन्नै पैदा नेईं होआ; काम दे सिवा इसदा होर केह् कारण ऐ?
- 9
एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धयः ।
प्रभवन्त्युग्रकर्माणः क्षयाय जगतोऽहिताः ॥
मशीन मसौदाetāṃ dṛṣṭimavaṣṭabhya naṣṭātmāno'lpabuddhayaḥ |
prabhavantyugrakarmāṇaḥ kṣayāya jagato'hitāḥ ||
मशीन मसौदाइस नजरिये गी फड़ियै एह् नश्ट आत्मा, निक्की बुद्धि आह्ले, क्रूर कम्म करने आह्ले लोक जगत दे दुश्मन बनियै उसदे नाश आस्तै उट्ठदे न।
- 10
काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः ।
मोहाद्गृहीत्वासद्ग्राहान्प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः ॥
मशीन मसौदाkāmamāśritya duṣpūraṃ dambhamānamadānvitāḥ |
mohādgṛhītvāsadgrāhānpravartante'śucivratāḥ ||
मशीन मसौदाकदें नेईं भरोने आह्ली इच्छा दा आसरा लेइयै, पखंड, मान ते मद कन्नै भरोचे दे, मोह कन्नै झूठे बिचार फड़ियै, ओह् अशुद्ध प्रण कन्नै कर्म करदे न।
- 11
चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः ।
कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्चिताः ॥
मशीन मसौदाcintāmaparimeyāṃ ca pralayāntāmupāśritāḥ |
kāmopabhogaparamā etāvaditi niścitāḥ ||
मशीन मसौदामौत तगर चलने आह्ली अनगिनत चिंताएं च घिरे दे, इच्छाएं दे भोग गी परम लक्ष मन्नने आह्ले, ओह् पक्का मनदे न जे बस इन्ना गै ऐ।
- 12
आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः ।
ईहन्ते कामभोगार्थमन्यायेनार्थसञ्चयान् ॥
मशीन मसौदाāśāpāśaśatairbaddhāḥ kāmakrodhaparāyaṇāḥ |
īhante kāmabhogārthamanyāyenārthasañcayān ||
मशीन मसौदाआस दियें सैंकड़ें फाह्इयें कन्नै बज्झे दे, काम ते क्रोध दे बस च, ओह् अपने भोगें आस्तै अन्याऽ कन्नै धन दे ढेर लाने दी कोशश करदे न।
- 13
इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम् ।
इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम् ॥
मशीन मसौदाidamadya mayā labdhamimaṃ prāpsye manoratham |
idamastīdamapi me bhaviṣyati punardhanam ||
मशीन मसौदाओह् सोचदे न: अज्ज मैं एह् पाया ऐ, ते एह् मनोरथ मैं पूरा करगा। एह् धन मेरा ऐ, ते एह् होर बी मेरा होई जाग।
- 14
असौ मया हतः शत्रुर्हनिष्ये चापरानपि ।
ईश्वरोऽहमहं भोगी सिद्धोऽहं बलवान्सुखी ॥
मशीन मसौदाasau mayā hataḥ śatrurhaniṣye cāparānapi |
īśvaro'hamahaṃ bhogī siddho'haṃ balavānsukhī ||
मशीन मसौदाओह् दुश्मन मेरे हत्थें मारेआ गेआ, ते दूएं गी बी मैं मारगा। मैं स्वामी आं, मैं भोगने आह्ला आं, मैं सिद्ध, बलवान ते सुखी आं।
- 15
आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया ।
यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः ॥
मशीन मसौदाāḍhyo'bhijanavānasmi ko'nyo'sti sadṛśo mayā |
yakṣye dāsyāmi modiṣya ityajñānavimohitāḥ ||
मशीन मसौदामैं अमीर ते उच्चे कुल दा आं; मेरे बरोबर होर कुन ऐ? मैं यज्ञ करगा, दान देगा, मौज मनागा। इआं अज्ञान कन्नै भरमे दे लोक आखदे न।
- 16
अनेकचित्तविभ्रान्ता मोहजालसमावृताः ।
प्रसक्ताः कामभोगेषु पतन्ति नरकेऽशुचौ ॥
मशीन मसौदाanekacittavibhrāntā mohajālasamāvṛtāḥ |
prasaktāḥ kāmabhogeṣu patanti narake'śucau ||
मशीन मसौदामते बिचारें कन्नै भटके दे, मोह दे जाल च फसे दे, इच्छाएं दे भोग च डुब्बे दे, ओह् गंदे नरक च डिग्गदे न।
- 17
आत्मसम्भाविताः स्तब्धा धनमानमदान्विताः ।
यजन्ते नामयज्ञैस्ते दम्भेनाविधिपूर्वकम् ॥
मशीन मसौदाātmasambhāvitāḥ stabdhā dhanamānamadānvitāḥ |
yajante nāmayajñaiste dambhenāvidhipūrvakam ||
मशीन मसौदाअपनी गै बड़ाई करने आह्ले, अकड़ू, धन दे मान ते मद कन्नै भरोचे दे, ओह् पखंड कन्नै ते बिधि दी परवाह बिना सिर्फ नां दे यज्ञ करदे न।
- 18
अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः ।
मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः ॥
मशीन मसौदाahaṅkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ ca saṃśritāḥ |
māmātmaparadeheṣu pradviṣanto'bhyasūyakāḥ ||
मशीन मसौदाअहंकार, बल, घमंड, काम ते क्रोध दा आसरा लेने आह्ले एह् ईर्खालू लोक अपने ते दूएं दे शरीरें च बसे दे मेरे कन्नै नफरत करदे न।
- 19
तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान् ।
क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु ॥
मशीन मसौदाtānahaṃ dviṣataḥ krūrānsaṃsāreṣu narādhamān |
kṣipāmyajasramaśubhānāsurīṣveva yoniṣu ||
मशीन मसौदाइनें क्रूर, नफरत करने आह्ले, मनुक्खें च सारें शा नीमें, अशुद्ध आचरण आह्लें गी मैं संसार दे गेड़ें च बार बार आसुरी जोनियें च सुटदा आं।
- 20
आसुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि ।
मामप्राप्यैव कौन्तेय ततो यान्त्यधमां गतिम् ॥
मशीन मसौदाāsurīṃ yonimāpannā mūḍhā janmani janmani |
māmaprāpyaiva kaunteya tato yāntyadhamāṃ gatim ||
मशीन मसौदाहे कौंतेय, जन्म जन्म आसुरी जोनियें च पौंदे होई ओह् मूढ़ मिगी कदें नेईं पाइयै उत्थुआं होर बी नीमीं गति च जंदे न।
- 21
त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः ।
कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्मादेतत्त्रयं त्यजेत् ॥
मशीन मसौदाtrividhaṃ narakasyedaṃ dvāraṃ nāśanamātmanaḥ |
kāmaḥ krodhastathā lobhastasmādetattrayaṃ tyajet ||
मशीन मसौदाआत्मा दा नाश करने आह्ला नरक दा एह् दरवाजा त्रै तरीके दा ऐ: काम, क्रोध ते लोभ। इस करी इनें त्रौनें गी छोड़ी देना चाहिदा।
- 22
एतैर्विमुक्तः कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नरः ।
आचरत्यात्मनः श्रेयस्ततो याति परां गतिम् ॥
मशीन मसौदाetairvimuktaḥ kaunteya tamodvāraistribhirnaraḥ |
ācaratyātmanaḥ śreyastato yāti parāṃ gatim ||
मशीन मसौदाहे कौंतेय, न्हेरे दे इनें त्रौं दरवाजें शा छुटे दा बंदा अपना सच्चा भला करदा ऐ, ते फ्ही परम गति पांदा ऐ।
- 23
यः शास्त्रविधिमुत्सृज्य वर्तते कामकारतः ।
न स सिद्धिमवाप्नोति न सुखं न परां गतिम् ॥
मशीन मसौदाyaḥ śāstravidhimutsṛjya vartate kāmakārataḥ |
na sa siddhimavāpnoti na sukhaṃ na parāṃ gatim ||
मशीन मसौदाजेह्ड़ा शास्त्र दी बिधि छोड़ियै इच्छा मताबक कर्म करदा ऐ, ओह् न सिद्धि पांदा ऐ, न सुख ते न परम गति।
- 24
तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं ते कार्याकार्यव्यवस्थितौ ।
ज्ञात्वा शास्त्रविधानोक्तं कर्म कर्तुमिहार्हसि ॥
मशीन मसौदाtasmācchāstraṃ pramāṇaṃ te kāryākāryavyavasthitau |
jñātvā śāstravidhānoktaṃ karma kartumihārhasi ||
मशीन मसौदाइस करी केह् करना ऐ ते केह् नेईं करना, इसदे फैसले च शास्त्र गी गै अपना प्रमाण मन्न। शास्त्र दी बिधि जानियै तुगी इत्थें जगत च कर्म करना चाहिदा।