34 ଟି ଶ୍ଳୋକ
- 1
इदं तु ते गुह्यतमं प्रवक्ष्याम्यनसूयवे ।
ज्ञानं विज्ञानसहितं यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟidaṃ tu te guhyatamaṃ pravakṣyāmyanasūyave |
jñānaṃ vijñānasahitaṃ yajjñātvā mokṣyase'śubhāt ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟଶ୍ରୀଭଗବାନ କହିଲେ: ଦୋଷଦୃଷ୍ଟି ନ ଥିବା ତୁମକୁ ମୁଁ ଏବେ ବିଜ୍ଞାନ ସହିତ ଏହି ଅତି ଗୁହ୍ୟ ଜ୍ଞାନ କହିବି, ଯାହା ଜାଣି ତୁମେ ଅଶୁଭରୁ ମୁକ୍ତ ହେବ।
- 2
राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम् ।
प्रत्यक्षावगमं धर्म्यं सुसुखं कर्तुमव्ययम् ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟrājavidyā rājaguhyaṃ pavitramidamuttamam |
pratyakṣāvagamaṃ dharmyaṃ susukhaṃ kartumavyayam ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟଏହା ରାଜବିଦ୍ୟା, ରାଜଗୁହ୍ୟ, ଉତ୍ତମ ପବିତ୍ର। ଏହା ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଅନୁଭବଗମ୍ୟ, ଧର୍ମସମ୍ମତ, ଅଭ୍ୟାସରେ ଅତି ସହଜ ଓ ଅବିନାଶୀ।
- 3
अश्रद्दधानाः पुरुषा धर्मस्यास्य परन्तप ।
अप्राप्य मां निवर्तन्ते मृत्युसंसारवर्त्मनि ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟaśraddadhānāḥ puruṣā dharmasyāsya parantapa |
aprāpya māṃ nivartante mṛtyusaṃsāravartmani ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟହେ ପରନ୍ତପ, ଏହି ଧର୍ମରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାହୀନ ଲୋକେ ମୋତେ ନ ପାଇ ମୃତ୍ୟୁରୂପୀ ସଂସାର ପଥକୁ ଫେରନ୍ତି।
- 4
मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना ।
मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟmayā tatamidaṃ sarvaṃ jagadavyaktamūrtinā |
matsthāni sarvabhūtāni na cāhaṃ teṣvavasthitaḥ ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟଏହି ସମଗ୍ର ଜଗତ ମୋର ଅବ୍ୟକ୍ତ ମୂର୍ତ୍ତି ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାପ୍ତ। ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ମୋଠାରେ ସ୍ଥିତ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କଠାରେ ସ୍ଥିତ ନୁହେଁ।
- 5
न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् ।
भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟna ca matsthāni bhūtāni paśya me yogamaiśvaram |
bhūtabhṛnna ca bhūtastho mamātmā bhūtabhāvanaḥ ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟତଥାପି ପ୍ରାଣୀମାନେ ମୋଠାରେ ସ୍ଥିତ ନୁହଁନ୍ତି: ମୋର ଐଶ୍ୱର ଯୋଗ ଦେଖ। ମୋର ଆତ୍ମା ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ ଓ ସୃଷ୍ଟି କରେ, ତଥାପି ସେମାନଙ୍କଠାରେ ସ୍ଥିତ ନୁହେଁ।
- 6
यथाकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान् ।
तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟyathākāśasthito nityaṃ vāyuḥ sarvatrago mahān |
tathā sarvāṇi bhūtāni matsthānītyupadhāraya ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟଯେପରି ସବୁଠି ବିଚରଣ କରୁଥିବା ମହାବାୟୁ ସଦା ଆକାଶରେ ସ୍ଥିତ, ସେହିପରି ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ମୋଠାରେ ସ୍ଥିତ ବୋଲି ବୁଝ।
- 7
सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम् ।
कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विसृजाम्यहम् ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟsarvabhūtāni kaunteya prakṛtiṃ yānti māmikām |
kalpakṣaye punastāni kalpādau visṛjāmyaham ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟହେ କୌନ୍ତେୟ, କଳ୍ପର ଶେଷରେ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ମୋ ପ୍ରକୃତିରେ ଲୀନ ହୁଅନ୍ତି; କଳ୍ପର ଆରମ୍ଭରେ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ପୁଣି ସୃଷ୍ଟି କରେ।
- 8
प्रकृतिं स्वामवष्टभ्य विसृजामि पुनः पुनः ।
भूतग्राममिमं कृत्स्नमवशं प्रकृतेर्वशात् ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟprakṛtiṃ svāmavaṣṭabhya visṛjāmi punaḥ punaḥ |
bhūtagrāmamimaṃ kṛtsnamavaśaṃ prakṛtervaśāt ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟନିଜ ପ୍ରକୃତିକୁ ଅଧୀନରେ ରଖି ମୁଁ ପ୍ରକୃତିର ବଶରେ ଅବଶ ଏହି ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ସମୂହକୁ ବାରମ୍ବାର ସୃଷ୍ଟି କରେ।
- 9
न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय ।
उदासीनवदासीनमसक्तं तेषु कर्मसु ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟna ca māṃ tāni karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya |
udāsīnavadāsīnamasaktaṃ teṣu karmasu ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟହେ ଧନଞ୍ଜୟ, ତଥାପି ଏହି କର୍ମ ମୋତେ ବାନ୍ଧେ ନାହିଁ, କାରଣ ମୁଁ ସେହି କର୍ମରେ ଅନାସକ୍ତ ହୋଇ ଉଦାସୀନ ପରି ରହେ।
- 10
मयाध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम् ।
हेतुनानेन कौन्तेय जगद्विपरिवर्तते ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟmayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sacarācaram |
hetunānena kaunteya jagadviparivartate ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟହେ କୌନ୍ତେୟ, ମୋର ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ପ୍ରକୃତି ଚରାଚର ସବୁକିଛି ସୃଷ୍ଟି କରେ; ଏହି କାରଣରୁ ଜଗତ ଘୂରୁଛି।
- 11
अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमाश्रितम् ।
परं भावमजानन्तो मम भूतमहेश्वरम् ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟavajānanti māṃ mūḍhā mānuṣīṃ tanumāśritam |
paraṃ bhāvamajānanto mama bhūtamaheśvaram ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟମୂଢ଼ମାନେ ମୋର ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ମହେଶ୍ୱର ରୂପୀ ପରମ ଭାବକୁ ନ ଜାଣି ମାନବ ଶରୀର ଧାରଣ କରିଥିବା ମୋତେ ଅବଜ୍ଞା କରନ୍ତି।
- 12
मोघाशा मोघकर्माणो मोघज्ञाना विचेतसः ।
राक्षसीमासुरीं चैव प्रकृतिं मोहिनीं श्रिताः ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟmoghāśā moghakarmāṇo moghajñānā vicetasaḥ |
rākṣasīmāsurīṃ caiva prakṛtiṃ mohinīṃ śritāḥ ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟବୃଥା ଆଶା, ବୃଥା କର୍ମ, ବୃଥା ଜ୍ଞାନ ଓ ବିବେକହୀନ ହୋଇ ସେମାନେ ମୋହକାରୀ ରାକ୍ଷସୀ ଓ ଆସୁରୀ ପ୍ରକୃତିର ଆଶ୍ରୟ ନିଅନ୍ତି।
- 13
महात्मानस्तु मां पार्थ दैवीं प्रकृतिमाश्रिताः ।
भजन्त्यनन्यमनसो ज्ञात्वा भूतादिमव्ययम् ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟmahātmānastu māṃ pārtha daivīṃ prakṛtimāśritāḥ |
bhajantyananyamanaso jñātvā bhūtādimavyayam ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟକିନ୍ତୁ ହେ ପାର୍ଥ, ଦୈବୀ ପ୍ରକୃତିର ଆଶ୍ରୟ ନେଇଥିବା ମହାତ୍ମାମାନେ ମୋତେ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କର ଅବିନାଶୀ ଆଦି ବୋଲି ଜାଣି ଅନନ୍ୟମନରେ ଭଜନ୍ତି।
- 14
सततं कीर्तयन्तो मां यतन्तश्च दृढव्रताः ।
नमस्यन्तश्च मां भक्त्या नित्ययुक्ता उपासते ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟsatataṃ kīrtayanto māṃ yatantaśca dṛḍhavratāḥ |
namasyantaśca māṃ bhaktyā nityayuktā upāsate ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟସଦା ମୋର କୀର୍ତ୍ତନ କରି, ଦୃଢ଼ବ୍ରତ ହୋଇ ଯତ୍ନ କରି, ଭକ୍ତିରେ ମୋତେ ନମସ୍କାର କରି, ନିତ୍ୟଯୁକ୍ତ ହୋଇ ସେମାନେ ମୋର ଉପାସନା କରନ୍ତି।
- 15
ज्ञानयज्ञेन चाप्यन्ये यजन्तो मामुपासते ।
एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम् ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟjñānayajñena cāpyanye yajanto māmupāsate |
ekatvena pṛthaktvena bahudhā viśvatomukham ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟଅନ୍ୟମାନେ ଜ୍ଞାନଯଜ୍ଞ ଦ୍ୱାରା ମୋତେ ଏକତ୍ୱ ଭାବରେ, ପୃଥକ୍ତ୍ୱ ଭାବରେ ଓ ବହୁ ପ୍ରକାରେ ବିଶ୍ୱତୋମୁଖ ରୂପେ ଉପାସନା କରନ୍ତି।
- 16
अहं क्रतुरहं यज्ञः स्वधाहमहमौषधम् ।
मन्त्रोऽहमहमेवाज्यमहमग्निरहं हुतम् ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟahaṃ kraturahaṃ yajñaḥ svadhāhamahamauṣadham |
mantro'hamahamevājyamahamagnirahaṃ hutam ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟମୁଁ କ୍ରତୁ, ମୁଁ ଯଜ୍ଞ, ମୁଁ ସ୍ୱଧା, ମୁଁ ଔଷଧ; ମୁଁ ମନ୍ତ୍ର, ମୁଁ ଘୃତ, ମୁଁ ଅଗ୍ନି, ଆଉ ମୁଁ ହୋମ।
- 17
पिताहमस्य जगतो माता धाता पितामहः ।
वेद्यं पवित्रमोङ्कार ऋक्साम यजुरेव च ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟpitāhamasya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ |
vedyaṃ pavitramoṅkāra ṛksāma yajureva ca ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟମୁଁ ଏହି ଜଗତର ପିତା, ମାତା, ଧାତା ଓ ପିତାମହ; ଜ୍ଞେୟ, ପବିତ୍ରକାରୀ, ଓଁକାର, ଆଉ ଋକ୍, ସାମ ଓ ଯଜୁଃ ମଧ୍ୟ।
- 18
गतिर्भर्ता प्रभुः साक्षी निवासः शरणं सुहृत् ।
प्रभवः प्रलयः स्थानं निधानं बीजमव्ययम् ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟgatirbhartā prabhuḥ sākṣī nivāsaḥ śaraṇaṃ suhṛt |
prabhavaḥ pralayaḥ sthānaṃ nidhānaṃ bījamavyayam ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟମୁଁ ଗତି, ଭର୍ତ୍ତା, ପ୍ରଭୁ, ସାକ୍ଷୀ, ନିବାସ, ଶରଣ ଓ ସୁହୃଦ; ମୁଁ ଉତ୍ପତ୍ତି, ପ୍ରଳୟ, ସ୍ଥାନ, ନିଧାନ ଓ ଅବିନାଶୀ ବୀଜ।
- 19
तपाम्यहमहं वर्षं निगृह्णाम्युत्सृजामि च ।
अमृतं चैव मृत्युश्च सदसच्चाहमर्जुन ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟtapāmyahamahaṃ varṣaṃ nigṛhṇāmyutsṛjāmi ca |
amṛtaṃ caiva mṛtyuśca sadasaccāhamarjuna ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟମୁଁ ତାପ ଦିଏ; ମୁଁ ବର୍ଷାକୁ ଅଟକାଏ ଓ ବର୍ଷାଏ। ହେ ଅର୍ଜୁନ, ମୁଁ ଅମୃତ ଓ ମୃତ୍ୟୁ ମଧ୍ୟ, ସତ୍ ଓ ଅସତ୍ ମଧ୍ୟ।
- 20
त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा
यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते ।
ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक-
मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान् ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟtraividyā māṃ somapāḥ pūtapāpā
yajñairiṣṭvā svargatiṃ prārthayante |
te puṇyamāsādya surendraloka-
maśnanti divyāndivi devabhogān ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟତିନି ବେଦର ଜ୍ଞାତା, ସୋମପାୟୀ, ପାପରୁ ଶୁଦ୍ଧ ଲୋକେ ଯଜ୍ଞ ଦ୍ୱାରା ମୋର ପୂଜା କରି ସ୍ୱର୍ଗଗତି ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି। ସେମାନେ ପୁଣ୍ୟମୟ ଇନ୍ଦ୍ରଲୋକ ପାଇ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଦେବତାଙ୍କ ଦିବ୍ୟ ଭୋଗ ଭୋଗନ୍ତି।
- 21
ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालं
क्षीणे पुण्ये मर्त्यलोकं विशन्ति ।
एवं त्रयीधर्ममनुप्रपन्ना
गतागतं कामकामा लभन्ते ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟte taṃ bhuktvā svargalokaṃ viśālaṃ
kṣīṇe puṇye martyalokaṃ viśanti |
evaṃ trayīdharmamanuprapannā
gatāgataṃ kāmakāmā labhante ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟସେମାନେ ସେହି ବିଶାଳ ସ୍ୱର୍ଗଲୋକ ଭୋଗ କରି ପୁଣ୍ୟ କ୍ଷୀଣ ହେଲେ ମର୍ତ୍ତ୍ୟଲୋକରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି। ଏହିପରି ତିନି ବେଦର ଧର୍ମ ପାଳି କାମନା କାମନା କରୁଥିବା ଲୋକେ ଯିବା ଆସିବା ପାଆନ୍ତି।
- 22
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते ।
तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟananyāścintayanto māṃ ye janāḥ paryupāsate |
teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ yogakṣemaṃ vahāmyaham ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟଯେଉଁ ଲୋକେ ଅନନ୍ୟ ଭାବରେ ମୋତେ ଚିନ୍ତନ କରି ଉପାସନା କରନ୍ତି, ସେହି ନିତ୍ୟଯୁକ୍ତମାନଙ୍କ ଯୋଗକ୍ଷେମ ମୁଁ ବହନ କରେ।
- 23
येऽप्यन्यदेवता भक्ता यजन्ते श्रद्धयान्विताः ।
तेऽपि मामेव कौन्तेय यजन्त्यविधिपूर्वकम् ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟye'pyanyadevatā bhaktā yajante śraddhayānvitāḥ |
te'pi māmeva kaunteya yajantyavidhipūrvakam ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟହେ କୌନ୍ତେୟ, ଯେଉଁ ଅନ୍ୟ ଦେବତାଙ୍କ ଭକ୍ତମାନେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଯୁକ୍ତ ହୋଇ ସେମାନଙ୍କ ପୂଜା କରନ୍ତି, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ମୋତେ ହିଁ ପୂଜନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଅବିଧିପୂର୍ବକ।
- 24
अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुरेव च ।
न तु मामभिजानन्ति तत्त्वेनातश्च्यवन्ति ते ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟahaṃ hi sarvayajñānāṃ bhoktā ca prabhureva ca |
na tu māmabhijānanti tattvenātaścyavanti te ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟକାରଣ ମୁଁ ହିଁ ସମସ୍ତ ଯଜ୍ଞର ଭୋକ୍ତା ଓ ପ୍ରଭୁ। କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ମୋତେ ତତ୍ତ୍ୱତଃ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ, ସେଥିପାଇଁ ପତିତ ହୁଅନ୍ତି।
- 25
यान्ति देवव्रता देवान्पितॄन्यान्ति पितृव्रताः ।
भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम् ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟyānti devavratā devānpitṝnyānti pitṛvratāḥ |
bhūtāni yānti bhūtejyā yānti madyājino'pi mām ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟଦେବବ୍ରତୀମାନେ ଦେବତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଆନ୍ତି, ପିତୃବ୍ରତୀମାନେ ପିତୃପୁରୁଷଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଆନ୍ତି, ଭୂତପୂଜକମାନେ ଭୂତଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଆନ୍ତି, ଆଉ ମୋର ପୂଜକମାନେ ମୋ ପାଖକୁ ଆସନ୍ତି।
- 26
पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति ।
तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟpatraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati |
tadahaṃ bhaktyupahṛtamaśnāmi prayatātmanaḥ ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟଯିଏ ଭକ୍ତିରେ ମୋତେ ପତ୍ର, ପୁଷ୍ପ, ଫଳ କିମ୍ବା ଜଳ ଅର୍ପଣ କରେ, ସେହି ଶୁଦ୍ଧଚିତ୍ତର ଭକ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପହାର ମୁଁ ଗ୍ରହଣ କରେ।
- 27
यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत् ।
यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम् ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟyatkaroṣi yadaśnāsi yajjuhoṣi dadāsi yat |
yattapasyasi kaunteya tatkuruṣva madarpaṇam ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟହେ କୌନ୍ତେୟ, ତୁମେ ଯାହା କର, ଯାହା ଖାଅ, ଯାହା ହୋମ କର, ଯାହା ଦାନ କର, ଯେଉଁ ତପସ୍ୟା କର, ତାହା ମୋତେ ଅର୍ପଣ କରି କର।
- 28
शुभाशुभफलैरेवं मोक्ष्यसे कर्मबन्धनैः ।
संन्यासयोगयुक्तात्मा विमुक्तो मामुपैष्यसि ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟśubhāśubhaphalairevaṃ mokṣyase karmabandhanaiḥ |
saṃnyāsayogayuktātmā vimukto māmupaiṣyasi ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟଏହିପରି ତୁମେ ଶୁଭ ଓ ଅଶୁଭ ଫଳ ଦେଉଥିବା କର୍ମବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ ହେବ। ସନ୍ନ୍ୟାସଯୋଗରେ ଯୁକ୍ତାତ୍ମା ହୋଇ, ବିମୁକ୍ତ ହୋଇ ତୁମେ ମୋ ପାଖକୁ ଆସିବ।
- 29
समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः ।
ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाप्यहम् ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟsamo'haṃ sarvabhūteṣu na me dveṣyo'sti na priyaḥ |
ye bhajanti tu māṃ bhaktyā mayi te teṣu cāpyaham ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟମୁଁ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ପ୍ରତି ସମାନ; ମୋର କେହି ଦ୍ୱେଷ୍ୟ ନୁହେଁ, କେହି ପ୍ରିୟ ନୁହେଁ। କିନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ଭକ୍ତିରେ ମୋତେ ଭଜନ୍ତି, ସେମାନେ ମୋଠାରେ ଓ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କଠାରେ।
- 30
अपि चेत्सुदुराचारो भजते मामनन्यभाक् ।
साधुरेव स मन्तव्यः सम्यग्व्यवसितो हि सः ॥
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟapi cetsudurācāro bhajate māmananyabhāk |
sādhureva sa mantavyaḥ samyagvyavasito hi saḥ ||
ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟଅତି ଦୁରାଚାରୀ ମଧ୍ୟ ଯଦି ଅନନ୍ୟ ଭକ୍ତିରେ ମୋତେ ଭଜେ, ତାକୁ ସାଧୁ ବୋଲି ମଣିବା ଉଚିତ, କାରଣ ସେ ଠିକ୍ ସଂକଳ୍ପ ନେଇଛି।