ସଂସ୍କୃତ

Adhyaya 4

ज्ञानकर्मसंन्यासयोगः

Knowledge and the Renunciation of Action

42 ଟି ଶ୍ଳୋକ

42 ଟି ଶ୍ଳୋକ

  1. 1

    इमं विवस्वते योगं प्रोक्तवानहमव्ययम् ।

    विवस्वान्मनवे प्राह मनुरिक्ष्वाकवेऽब्रवीत् ॥

    imaṃ vivasvate yogaṃ proktavānahamavyayam |

    vivasvānmanave prāha manurikṣvākave'bravīt ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    ଶ୍ରୀଭଗବାନ କହିଲେ: ଏହି ଅବିନାଶୀ ଯୋଗ ମୁଁ ବିବସ୍ୱାନଙ୍କୁ କହିଥିଲି; ବିବସ୍ୱାନ ମନୁଙ୍କୁ କହିଲେ, ଆଉ ମନୁ ଇକ୍ଷ୍ୱାକୁଙ୍କୁ କହିଲେ।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  2. 2

    एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः ।

    स कालेनेह महता योगो नष्टः परन्तप ॥

    evaṃ paramparāprāptamimaṃ rājarṣayo viduḥ |

    sa kāleneha mahatā yogo naṣṭaḥ parantapa ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    ଏହିପରି ପରମ୍ପରାରେ ପ୍ରାପ୍ତ ଏହାକୁ ରାଜର୍ଷିମାନେ ଜାଣିଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ହେ ପରନ୍ତପ, ଦୀର୍ଘ କାଳ ପରେ ଏହି ଯୋଗ ଏଠାରୁ ଲୋପ ପାଇଗଲା।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  3. 3

    स एवायं मया तेऽद्य योगः प्रोक्तः पुरातनः ।

    भक्तोऽसि मे सखा चेति रहस्यं ह्येतदुत्तमम् ॥

    sa evāyaṃ mayā te'dya yogaḥ proktaḥ purātanaḥ |

    bhakto'si me sakhā ceti rahasyaṃ hyetaduttamam ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    ସେହି ପୁରାତନ ଯୋଗ ମୁଁ ଆଜି ତୁମକୁ କହିଲି, କାରଣ ତୁମେ ମୋର ଭକ୍ତ ଓ ସଖା। ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଉତ୍ତମ ରହସ୍ୟ।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  4. 4

    अपरं भवतो जन्म परं जन्म विवस्वतः ।

    कथमेतद्विजानीयां त्वमादौ प्रोक्तवानिति ॥

    aparaṃ bhavato janma paraṃ janma vivasvataḥ |

    kathametadvijānīyāṃ tvamādau proktavāniti ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    ଅର୍ଜୁନ କହିଲେ: ଆପଣଙ୍କ ଜନ୍ମ ପରେ, ଆଉ ବିବସ୍ୱାନଙ୍କ ଜନ୍ମ ଆଗରୁ। ଆପଣ ଆରମ୍ଭରେ ଏହା କହିଥିଲେ ବୋଲି ମୁଁ କିପରି ବୁଝିବି?

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  5. 5

    बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन ।

    तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप ॥

    bahūni me vyatītāni janmāni tava cārjuna |

    tānyahaṃ veda sarvāṇi na tvaṃ vettha parantapa ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    ଶ୍ରୀଭଗବାନ କହିଲେ: ହେ ଅର୍ଜୁନ, ମୋର ଓ ତୁମର ଅନେକ ଜନ୍ମ ବିତିଯାଇଛି। ମୁଁ ସେ ସବୁ ଜାଣେ, କିନ୍ତୁ ହେ ପରନ୍ତପ, ତୁମେ ଜାଣ ନାହିଁ।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  6. 6

    अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन् ।

    प्रकृतिं स्वामधिष्ठाय सम्भवाम्यात्ममायया ॥

    ajo'pi sannavyayātmā bhūtānāmīśvaro'pi san |

    prakṛtiṃ svāmadhiṣṭhāya sambhavāmyātmamāyayā ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    ମୁଁ ଅଜ ଓ ଅବିନାଶୀ ଆତ୍ମା, ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ଈଶ୍ୱର ହୋଇ ମଧ୍ୟ, ନିଜ ପ୍ରକୃତିକୁ ଅଧୀନରେ ରଖି ନିଜ ମାୟା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକଟ ହୁଏ।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  7. 7

    यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।

    अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥

    yadā yadā hi dharmasya glānirbhavati bhārata |

    abhyutthānamadharmasya tadātmānaṃ sṛjāmyaham ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    ହେ ଭାରତ, ଯେତେବେଳେ ଯେତେବେଳେ ଧର୍ମର ହାନି ହୁଏ ଓ ଅଧର୍ମ ବଢ଼େ, ସେତେବେଳେ ମୁଁ ନିଜକୁ ପ୍ରକଟ କରେ।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  8. 8

    परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।

    धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥

    paritrāṇāya sādhūnāṃ vināśāya ca duṣkṛtām |

    dharmasaṃsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    ସାଧୁମାନଙ୍କ ରକ୍ଷା, ଦୁଷ୍କର୍ମୀଙ୍କ ବିନାଶ ଓ ଧର୍ମର ଦୃଢ଼ ସ୍ଥାପନା ପାଇଁ ମୁଁ ଯୁଗେ ଯୁଗେ ପ୍ରକଟ ହୁଏ।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  9. 9

    जन्म कर्म च मे दिव्यमेवं यो वेत्ति तत्त्वतः ।

    त्यक्त्वा देहं पुनर्जन्म नैति मामेति सोऽर्जुन ॥

    janma karma ca me divyamevaṃ yo vetti tattvataḥ |

    tyaktvā dehaṃ punarjanma naiti māmeti so'rjuna ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    ହେ ଅର୍ଜୁନ, ଯିଏ ମୋର ଦିବ୍ୟ ଜନ୍ମ ଓ କର୍ମକୁ ଏପରି ତତ୍ତ୍ୱତଃ ଜାଣେ, ସେ ଶରୀର ଛାଡ଼ି ପୁନର୍ଜନ୍ମ ପାଏ ନାହିଁ; ସେ ମୋତେ ପାଏ।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  10. 10

    वीतरागभयक्रोधा मन्मया मामुपाश्रिताः ।

    बहवो ज्ञानतपसा पूता मद्भावमागताः ॥

    vītarāgabhayakrodhā manmayā māmupāśritāḥ |

    bahavo jñānatapasā pūtā madbhāvamāgatāḥ ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    ରାଗ, ଭୟ ଓ କ୍ରୋଧରୁ ମୁକ୍ତ, ମୋଠାରେ ତନ୍ମୟ ଓ ମୋର ଆଶ୍ରିତ ହୋଇ ଜ୍ଞାନରୂପୀ ତପସ୍ୟାରେ ପବିତ୍ର ଅନେକେ ମୋ ଭାବକୁ ପାଇଛନ୍ତି।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  11. 11

    ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् ।

    मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥

    ye yathā māṃ prapadyante tāṃstathaiva bhajāmyaham |

    mama vartmānuvartante manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    ଯେଉଁମାନେ ମୋତେ ଯେପରି ଭଜନ୍ତି, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ସେହିପରି ଗ୍ରହଣ କରେ। ହେ ପାର୍ଥ, ମଣିଷମାନେ ସବୁ ପ୍ରକାରେ ମୋ ପଥ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  12. 12

    काङ्क्षन्तः कर्मणां सिद्धिं यजन्त इह देवताः ।

    क्षिप्रं हि मानुषे लोके सिद्धिर्भवति कर्मजा ॥

    kāṅkṣantaḥ karmaṇāṃ siddhiṃ yajanta iha devatāḥ |

    kṣipraṃ hi mānuṣe loke siddhirbhavati karmajā ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    କର୍ମର ସିଦ୍ଧି ଚାହୁଁଥିବା ଲୋକେ ଏଠାରେ ଦେବତାଙ୍କ ପୂଜା କରନ୍ତି, କାରଣ ମନୁଷ୍ୟ ଲୋକରେ କର୍ମଜ ସିଦ୍ଧି ଶୀଘ୍ର ମିଳେ।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  13. 13

    चातुर्वर्ण्यं मया सृष्टं गुणकर्मविभागशः ।

    तस्य कर्तारमपि मां विद्ध्यकर्तारमव्ययम् ॥

    cāturvarṇyaṃ mayā sṛṣṭaṃ guṇakarmavibhāgaśaḥ |

    tasya kartāramapi māṃ viddhyakartāramavyayam ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    ଗୁଣ ଓ କର୍ମର ବିଭାଗ ଅନୁସାରେ ଚାରି ବର୍ଣ୍ଣ ମୋ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟ। ମୁଁ ତାହାର କର୍ତ୍ତା ହେଲେ ବି ମୋତେ ଅବିନାଶୀ ଅକର୍ତ୍ତା ବୋଲି ଜାଣ।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  14. 14

    न मां कर्माणि लिम्पन्ति न मे कर्मफले स्पृहा ।

    इति मां योऽभिजानाति कर्मभिर्न स बध्यते ॥

    na māṃ karmāṇi limpanti na me karmaphale spṛhā |

    iti māṃ yo'bhijānāti karmabhirna sa badhyate ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    କର୍ମ ମୋତେ ଲିପ୍ତ କରେ ନାହିଁ, କି କର୍ମଫଳରେ ମୋର ଲାଳସା ଅଛି। ଯିଏ ମୋତେ ଏପରି ଜାଣେ, ସେ କର୍ମରେ ବନ୍ଧା ହୁଏ ନାହିଁ।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  15. 15

    एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः ।

    कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम् ॥

    evaṃ jñātvā kṛtaṃ karma pūrvairapi mumukṣubhiḥ |

    kuru karmaiva tasmāttvaṃ pūrvaiḥ pūrvataraṃ kṛtam ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    ଏହା ଜାଣି ପ୍ରାଚୀନ କାଳର ମୁମୁକ୍ଷୁମାନେ ମଧ୍ୟ କର୍ମ କରିଥିଲେ। ତେଣୁ ତୁମେ ମଧ୍ୟ ପୂର୍ବଜମାନେ ପୂର୍ବରୁ କରିଥିବା ପରି କର୍ମ କର।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  16. 16

    किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः ।

    तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥

    kiṃ karma kimakarmeti kavayo'pyatra mohitāḥ |

    tatte karma pravakṣyāmi yajjñātvā mokṣyase'śubhāt ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    କର୍ମ କଣ ଓ ଅକର୍ମ କଣ, ଏ ବିଷୟରେ ଜ୍ଞାନୀମାନେ ମଧ୍ୟ ମୋହିତ। ମୁଁ ତୁମକୁ କର୍ମ କଣ ତାହା କହିବି, ଯାହା ଜାଣି ତୁମେ ଅଶୁଭରୁ ମୁକ୍ତ ହେବ।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  17. 17

    कर्मणो ह्यपि बोद्धव्यं बोद्धव्यं च विकर्मणः ।

    अकर्मणश्च बोद्धव्यं गहना कर्मणो गतिः ॥

    karmaṇo hyapi boddhavyaṃ boddhavyaṃ ca vikarmaṇaḥ |

    akarmaṇaśca boddhavyaṃ gahanā karmaṇo gatiḥ ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    କର୍ମକୁ ବୁଝିବା ଆବଶ୍ୟକ, ବିକର୍ମକୁ ବୁଝିବା ଆବଶ୍ୟକ, ଆଉ ଅକର୍ମକୁ ମଧ୍ୟ ବୁଝିବା ଆବଶ୍ୟକ। କର୍ମର ଗତି ଗହନ।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  18. 18

    कर्मण्यकर्म यः पश्येदकर्मणि च कर्म यः ।

    स बुद्धिमान्मनुष्येषु स युक्तः कृत्स्नकर्मकृत् ॥

    karmaṇyakarma yaḥ paśyedakarmaṇi ca karma yaḥ |

    sa buddhimānmanuṣyeṣu sa yuktaḥ kṛtsnakarmakṛt ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    ଯିଏ କର୍ମରେ ଅକର୍ମ ଓ ଅକର୍ମରେ କର୍ମ ଦେଖେ, ସେ ମଣିଷମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବୁଦ୍ଧିମାନ; ସେ ଯୁକ୍ତ ଓ ସମସ୍ତ କର୍ମ କରୁଥିବା।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  19. 19

    यस्य सर्वे समारम्भाः कामसङ्कल्पवर्जिताः ।

    ज्ञानाग्निदग्धकर्माणं तमाहुः पण्डितं बुधाः ॥

    yasya sarve samārambhāḥ kāmasaṅkalpavarjitāḥ |

    jñānāgnidagdhakarmāṇaṃ tamāhuḥ paṇḍitaṃ budhāḥ ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    ଯାହାର ସମସ୍ତ ଆରମ୍ଭ କାମନା ଓ ସଂକଳ୍ପରୁ ମୁକ୍ତ, ଯାହାର କର୍ମ ଜ୍ଞାନାଗ୍ନିରେ ଦଗ୍ଧ, ତାହାକୁ ଜ୍ଞାନୀମାନେ ପଣ୍ଡିତ କୁହନ୍ତି।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  20. 20

    त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः ।

    कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः ॥

    tyaktvā karmaphalāsaṅgaṃ nityatṛpto nirāśrayaḥ |

    karmaṇyabhipravṛtto'pi naiva kiñcitkaroti saḥ ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    କର୍ମଫଳର ଆସକ୍ତି ତ୍ୟାଗ କରି, ସଦା ତୃପ୍ତ ଓ ନିରାଶ୍ରୟ ହୋଇ, ସେ କର୍ମରେ ପୂରାପୂରି ନିୟୋଜିତ ଥିଲେ ବି କିଛି କରେ ନାହିଁ।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  21. 21

    निराशीर्यतचित्तात्मा त्यक्तसर्वपरिग्रहः ।

    शारीरं केवलं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम् ॥

    nirāśīryatacittātmā tyaktasarvaparigrahaḥ |

    śārīraṃ kevalaṃ karma kurvannāpnoti kilbiṣam ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    ଆଶା ବିନା, ମନ ଓ ଶରୀରକୁ ସଂଯତ କରି, ସମସ୍ତ ପରିଗ୍ରହ ତ୍ୟାଗ କରି, କେବଳ ଶାରୀରିକ କର୍ମ କରି ସେ ପାପ ପାଏ ନାହିଁ।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  22. 22

    यदृच्छालाभसन्तुष्टो द्वन्द्वातीतो विमत्सरः ।

    समः सिद्धावसिद्धौ च कृत्वापि न निबध्यते ॥

    yadṛcchālābhasantuṣṭo dvandvātīto vimatsaraḥ |

    samaḥ siddhāvasiddhau ca kṛtvāpi na nibadhyate ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    ଆପେ ଆପେ ମିଳୁଥିବାରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ, ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱର ଅତୀତ, ଈର୍ଷାମୁକ୍ତ, ସଫଳତା ଓ ବିଫଳତାରେ ସମାନ ରହୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି କର୍ମ କରି ମଧ୍ୟ ବନ୍ଧା ହୁଏ ନାହିଁ।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  23. 23

    गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः ।

    यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं प्रविलीयते ॥

    gatasaṅgasya muktasya jñānāvasthitacetasaḥ |

    yajñāyācarataḥ karma samagraṃ pravilīyate ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    ଯାହାର ଆସକ୍ତି ଚାଲିଯାଇଛି, ଯିଏ ମୁକ୍ତ, ଯାହାର ଚିତ୍ତ ଜ୍ଞାନରେ ସ୍ଥିତ ଓ ଯିଏ ଯଜ୍ଞ ପାଇଁ କର୍ମ କରେ, ତାହାର ସମସ୍ତ କର୍ମ ଲୀନ ହୋଇଯାଏ।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  24. 24

    ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् ।

    ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना ॥

    brahmārpaṇaṃ brahma havirbrahmāgnau brahmaṇā hutam |

    brahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarmasamādhinā ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    ଅର୍ପଣ ବ୍ରହ୍ମ, ହବି ବ୍ରହ୍ମ, ବ୍ରହ୍ମ ଦ୍ୱାରା ବ୍ରହ୍ମରୂପୀ ଅଗ୍ନିରେ ଆହୁତି ଦିଆଯାଏ। ସମସ୍ତ କର୍ମରେ ବ୍ରହ୍ମକୁ ଦେଖୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ବ୍ରହ୍ମକୁ ହିଁ ପାଏ।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  25. 25

    दैवमेवापरे यज्ञं योगिनः पर्युपासते ।

    ब्रह्माग्नावपरे यज्ञं यज्ञेनैवोपजुह्वति ॥

    daivamevāpare yajñaṃ yoginaḥ paryupāsate |

    brahmāgnāvapare yajñaṃ yajñenaivopajuhvati ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    କେତେକ ଯୋଗୀ କେବଳ ଦେବତାଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତି; ଅନ୍ୟମାନେ ବ୍ରହ୍ମରୂପୀ ଅଗ୍ନିରେ ଯଜ୍ଞ ଦ୍ୱାରା ହିଁ ଯଜ୍ଞକୁ ଆହୁତି ଦିଅନ୍ତି।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  26. 26

    श्रोत्रादीनीन्द्रियाण्यन्ये संयमाग्निषु जुह्वति ।

    शब्दादीन्विषयानन्य इन्द्रियाग्निषु जुह्वति ॥

    śrotrādīnīndriyāṇyanye saṃyamāgniṣu juhvati |

    śabdādīnviṣayānanya indriyāgniṣu juhvati ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    କେତେକ ଶ୍ରବଣ ଆଦି ଇନ୍ଦ୍ରିୟକୁ ସଂଯମରୂପୀ ଅଗ୍ନିରେ ଆହୁତି ଦିଅନ୍ତି; ଅନ୍ୟମାନେ ଶବ୍ଦ ଆଦି ବିଷୟକୁ ଇନ୍ଦ୍ରିୟରୂପୀ ଅଗ୍ନିରେ ଆହୁତି ଦିଅନ୍ତି।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  27. 27

    सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे ।

    आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते ॥

    sarvāṇīndriyakarmāṇi prāṇakarmāṇi cāpare |

    ātmasaṃyamayogāgnau juhvati jñānadīpite ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    ଅନ୍ୟମାନେ ସମସ୍ତ ଇନ୍ଦ୍ରିୟକର୍ମ ଓ ପ୍ରାଣକର୍ମକୁ ଜ୍ଞାନରେ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ଆତ୍ମସଂଯମଯୋଗରୂପୀ ଅଗ୍ନିରେ ଆହୁତି ଦିଅନ୍ତି।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  28. 28

    द्रव्ययज्ञास्तपोयज्ञा योगयज्ञास्तथापरे ।

    स्वाध्यायज्ञानयज्ञाश्च यतयः संशितव्रताः ॥

    dravyayajñāstapoyajñā yogayajñāstathāpare |

    svādhyāyajñānayajñāśca yatayaḥ saṃśitavratāḥ ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    କେତେକ ଦ୍ରବ୍ୟଯଜ୍ଞ, କେତେକ ତପୋଯଜ୍ଞ, କେତେକ ଯୋଗଯଜ୍ଞ କରନ୍ତି; ଆଉ କଠୋର ବ୍ରତଧାରୀ ଯତିମାନେ ସ୍ୱାଧ୍ୟାୟ ଓ ଜ୍ଞାନଯଜ୍ଞ କରନ୍ତି।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  29. 29

    अपाने जुह्वति प्राणं प्राणेऽपानं तथापरे ।

    प्राणापानगती रुद्ध्वा प्राणायामपरायणाः ॥

    apāne juhvati prāṇaṃ prāṇe'pānaṃ tathāpare |

    prāṇāpānagatī ruddhvā prāṇāyāmaparāyaṇāḥ ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    ପ୍ରାଣାୟାମ ପରାୟଣ ଅନ୍ୟମାନେ ପ୍ରାଣ ଓ ଅପାନର ଗତି ରୋକି ଅପାନରେ ପ୍ରାଣକୁ ଓ ପ୍ରାଣରେ ଅପାନକୁ ଆହୁତି ଦିଅନ୍ତି।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ
  30. 30

    अपरे नियताहाराः प्राणान्प्राणेषु जुह्वति ।

    सर्वेऽप्येते यज्ञविदो यज्ञक्षपितकल्मषाः ॥

    apare niyatāhārāḥ prāṇānprāṇeṣu juhvati |

    sarve'pyete yajñavido yajñakṣapitakalmaṣāḥ ||

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ

    ଅନ୍ୟମାନେ ଆହାର ନିୟମିତ କରି ପ୍ରାଣକୁ ପ୍ରାଣରେ ଆହୁତି ଦିଅନ୍ତି। ଏମାନେ ସମସ୍ତେ ଯଜ୍ଞ ଜାଣନ୍ତି, ଆଉ ଯଜ୍ଞ ଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କ ପାପ ନଷ୍ଟ ହୁଏ।

    ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ