श्लोक 42
- 1
भूय एव महाबाहो शृणु मे परमं वचः ।
यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया ॥
मेसिन ड्राफ्टbhūya eva mahābāho śaṛṇu me paramaṃ vacaḥ |
yatte'haṃ prīyamāṇāya vakṣyāmi hitakāmyayā ||
मेसिन ड्राफ्टश्रीभगवानआ बुङो: हे महाबाहु, आंनि गोजौ बाथ्राखौ आरोबाव खनासं। नों बेयाव रंजायो, बेखायनो नोंनि मोजां सानना आं नोंनो बेखौ बुंगोन।
- 2
न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः ।
अहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वशः ॥
मेसिन ड्राफ्टna me viduḥ suragaṇāḥ prabhavaṃ na maharṣayaḥ |
ahamādirhi devānāṃ maharṣīṇāṃ ca sarvaśaḥ ||
मेसिन ड्राफ्टदेवताफोरनि हानजाबो आंनि जोनोमखौ मिथिया, महर्षिफोरबो मिथिया, मानोना आंनोसो गासै बादियावनो देवता आरो महर्षिफोरनि गुदि।
- 3
यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम् ।
असम्मूढः स मर्त्येषु सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥
मेसिन ड्राफ्टyo māmajamanādiṃ ca vetti lokamaheśvaram |
asammūḍhaḥ sa martyeṣu sarvapāpaiḥ pramucyate ||
मेसिन ड्राफ्टजाय सुबुंआ आंखौ जोनोमगैयि, गुदिगैयि आरो मुलुगफोरनि गेदेर ईश्वर होन्ना मिथियो, बियो थैग्रा सुबुंफोरनि गेजेराव मोहगैयै थायो आरो गासै पापनिफ्राय उदांयो।
- 4
बुद्धिर्ज्ञानमसम्मोहः क्षमा सत्यं दमः शमः ।
सुखं दुःखं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च ॥
मेसिन ड्राफ्टbuddhirjñānamasammohaḥ kṣamā satyaṃ damaḥ śamaḥ |
sukhaṃ duḥkhaṃ bhavo'bhāvo bhayaṃ cābhayameva ca ||
मेसिन ड्राफ्टबुद्धि, ज्ञान, मोहगैयि थानाय, गोसो गेबें, थार, गोसोखौ हमथा खालामनाय आरो गोजोन, सुख आरो दुखु, जानाय आरो जायानाय, गिनाय आरो गिनायगैयि थानायबो,
- 5
अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयशः ।
भवन्ति भावा भूतानां मत्त एव पृथग्विधाः ॥
मेसिन ड्राफ्टahiṃsā samatā tuṣṭistapo dānaṃ yaśo'yaśaḥ |
bhavanti bhāvā bhūtānāṃ matta eva pṛthagvidhāḥ ||
मेसिन ड्राफ्टहिंसा खालामनायगैयि, समान थानाय, रंजानाय, तप, दान, मुंदाम आरो मुंगैयि थानाय: जीवफोरनि बे गुबुन गुबुन थाखोफोरा आंनिफ्रायनो फैयो।
- 6
महर्षयः सप्त पूर्वे चत्वारो मनवस्तथा ।
मद्भावा मानसा जाता येषां लोक इमाः प्रजाः ॥
मेसिन ड्राफ्टmaharṣayaḥ sapta pūrve catvāro manavastathā |
madbhāvā mānasā jātā yeṣāṃ loka imāḥ prajāḥ ||
मेसिन ड्राफ्टसिगांनि सिनि महर्षिफोर आरो बेबादिनो ब्रैसे मनुफोर आंनि गोसोनिफ्राय जोनोम जाबाय आरो आंनि आखु मोननो, बिसोरनिफ्रायनो मुलुगनि बे जीवफोरा फैबाय।
- 7
एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः ।
सोऽविकम्पेन योगेन युज्यते नात्र संशयः ॥
मेसिन ड्राफ्टetāṃ vibhūtiṃ yogaṃ ca mama yo vetti tattvataḥ |
so'vikampena yogena yujyate nātra saṃśayaḥ ||
मेसिन ड्राफ्टजाय सुबुंआ आंनि बे विभूति आरो योगखौ थारैनो मिथियो, बियो गोमोलायि योगजों गोरोबो; बेनि सायाव जेबो सन्देह गैया।
- 8
अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते ।
इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः ॥
मेसिन ड्राफ्टahaṃ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṃ pravartate |
iti matvā bhajante māṃ budhā bhāvasamanvitāḥ ||
मेसिन ड्राफ्टआंनोसो गासैबोनि गुदि; आंनिफ्रायनो गासैबो सोमावो। बेखौ मिथिनानै भाव गोसोजों बुद्धिगिरिफोरा आंखौ सिबियो।
- 9
मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्तः परस्परम् ।
कथयन्तश्च मां नित्यं तुष्यन्ति च रमन्ति च ॥
मेसिन ड्राफ्टmaccittā madgataprāṇā bodhayantaḥ parasparam |
kathayantaśca māṃ nityaṃ tuṣyanti ca ramanti ca ||
मेसिन ड्राफ्टबिसोरनि गोसो आंनि सायाव, बिसोरनि जिउ आंनो होनाय, बिसोरा गावजों गावखौ बुजिहोयो आरो सब्बाय आंनि बाथ्रा बुङो; बिसोरा रंजायो आरो आनन्द मोनो।
- 10
तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् ।
ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते ॥
मेसिन ड्राफ्टteṣāṃ satatayuktānāṃ bhajatāṃ prītipūrvakam |
dadāmi buddhiyogaṃ taṃ yena māmupayānti te ||
मेसिन ड्राफ्टजायफोरा सब्बाय आंजों गोरोबनानै अननायजों आंखौ सिबियो, बिसोरनो आं बे बुद्धियोग होयो, जाय लामाजों बिसोरा आंनिसिम फैयो।
- 11
तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः ।
नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ॥
मेसिन ड्राफ्टteṣāmevānukampārthamahamajñānajaṃ tamaḥ |
nāśayāmyātmabhāvastho jñānadīpena bhāsvatā ||
मेसिन ड्राफ्टबिसोरनि सायाव मिगियाव, बिसोरनि आत्मानि सिंआव थानानै आं ज्ञाननि सोरां बातिजों गियान गैयैनिफ्राय सोमावनाय खोमसिखौ खोमायो।
- 12
परं ब्रह्म परं धाम पवित्रं परमं भवान् ।
पुरुषं शाश्वतं दिव्यमादिदेवमजं विभुम् ॥
मेसिन ड्राफ्टparaṃ brahma paraṃ dhāma pavitraṃ paramaṃ bhavān |
puruṣaṃ śāśvataṃ divyamādidevamajaṃ vibhum ||
मेसिन ड्राफ्टअर्जुनआ बुङो: नोंनो गोजौ ब्रह्म, गोजौ थानाय जायगा, गोजौ गोथार खालामग्रा, गोरानथि दिव्य पुरुष, देवताफोरनि गुदि, जोनोमगैयि आरो गासैयाव थानाय।
- 13
आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा ।
असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे ॥
मेसिन ड्राफ्टāhustvāmṛṣayaḥ sarve devarṣirnāradastathā |
asito devalo vyāsaḥ svayaṃ caiva bravīṣi me ||
मेसिन ड्राफ्टगासै ऋषिफोरा नोंनि बागै बेखौनो बुङो, देवऋषि नारद, असित, देवल आरो व्यासबो; आरो दा नोंनो गावनो आंनो बुंदों।
- 14
सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव ।
न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवाः ॥
मेसिन ड्राफ्टsarvametadṛtaṃ manye yanmāṃ vadasi keśava |
na hi te bhagavanvyaktiṃ vidurdevā na dānavāḥ ||
मेसिन ड्राफ्टहे केशव, नोंनो आंनो जाय गासैखौ बुंदों, बेखौ आं थार होन्ना सानो। हे भगवान, नोंनि नुजानायखौ देवताफोरा मिथिया, दानवफोराबो मिथिया।
- 15
स्वयमेवात्मनात्मानं वेत्थ त्वं पुरुषोत्तम ।
भूतभावन भूतेश देवदेव जगत्पते ॥
मेसिन ड्राफ्टsvayamevātmanātmānaṃ vettha tvaṃ puruṣottama |
bhūtabhāvana bhūteśa devadeva jagatpate ||
मेसिन ड्राफ्टहे पुरुषोत्तम, जीवफोरखौ सोरजिग्रा, जीवफोरनि ईश्वर, देवताफोरनि देवता, मुलुगनि गिरि, नोंनोसो गावनो गावखौ गावजों मिथियो।
- 16
वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः ।
याभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि ॥
मेसिन ड्राफ्टvaktumarhasyaśeṣeṇa divyā hyātmavibhūtayaḥ |
yābhirvibhūtibhirlokānimāṃstvaṃ vyāpya tiṣṭhasi ||
मेसिन ड्राफ्टनोंनि जाय दिव्य विभूतिफोरजों नों बे मुलुगफोराव गासैयाव थानानै थायो, बे गावनि विभूतिफोरखौ आंनो गोटैयै बुंनांगोन।
- 17
कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन् ।
केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया ॥
मेसिन ड्राफ्टkathaṃ vidyāmahaṃ yogiṃstvāṃ sadā paricintayan |
keṣu keṣu ca bhāveṣu cintyo'si bhagavanmayā ||
मेसिन ड्राफ्टहे योगी, सब्बाय नोंखौ सानना थानानै आं माबादि नोंखौ मिथिनो हागोन? हे भगवान, मा मा आखुआव आं नोंखौ सानांगोन?
- 18
विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन ।
भूयः कथय तृप्तिर्हि शृण्वतो नास्ति मेऽमृतम् ॥
मेसिन ड्राफ्टvistareṇātmano yogaṃ vibhūtiṃ ca janārdana |
bhūyaḥ kathaya tṛptirhi śaṛṇvato nāsti me'mṛtam ||
मेसिन ड्राफ्टहे जनार्दन, नोंनि योग आरो विभूतिनि बागै आंनो आरोबाव गोटैयै बुंदो, मानोना बे अमृतखौ खनानानै आंनि गोसो जेब्लाबो बुङा।
- 19
हन्त ते कथयिष्यामि दिव्या ह्यात्मविभूतयः ।
प्राधान्यतः कुरुश्रेष्ठ नास्त्यन्तो विस्तरस्य मे ॥
मेसिन ड्राफ्टhanta te kathayiṣyāmi divyā hyātmavibhūtayaḥ |
prādhānyataḥ kuruśreṣṭha nāstyanto vistarasya me ||
मेसिन ड्राफ्टश्रीभगवानआ बुङो: हे कुरुश्रेष्ठ, मोजां, आं नोंनो आंनि दिव्य विभूतिफोरखौ बुंगोन, नाथाय गाहाय गाहायखौसो, मानोना आंनि गोलावथिनि जोबनाय गैया।
- 20
अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः ।
अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च ॥
मेसिन ड्राफ्टahamātmā guḍākeśa sarvabhūtāśayasthitaḥ |
ahamādiśca madhyaṃ ca bhūtānāmanta eva ca ||
मेसिन ड्राफ्टहे गुडाकेश, आंनोसो गासै जीवफोरनि गोसोआव थानाय आत्मा। आंनोसो जीवफोरनि जागायनाय, गेजेर आरो जोबनाय।
- 21
आदित्यानामहं विष्णुर्ज्योतिषां रविरंशुमान् ।
मरीचिर्मरुतामस्मि नक्षत्राणामहं शशी ॥
मेसिन ड्राफ्टādityānāmahaṃ viṣṇurjyotiṣāṃ raviraṃśumān |
marīcirmarutāmasmi nakṣatrāṇāmahaṃ śaśī ||
मेसिन ड्राफ्टआदित्यफोरनि गेजेराव आं विष्णु; सोरांफोरनि गेजेराव आं सोरां होग्रा सान। मरुतफोरनि गेजेराव आं मरीचि; हाथोरखिफोरनि गेजेराव आं चन्द्र।
- 22
वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासवः ।
इन्द्रियाणां मनश्चास्मि भूतानामस्मि चेतना ॥
मेसिन ड्राफ्टvedānāṃ sāmavedo'smi devānāmasmi vāsavaḥ |
indriyāṇāṃ manaścāsmi bhūtānāmasmi cetanā ||
मेसिन ड्राफ्टवेदफोरनि गेजेराव आं सामवेद; देवताफोरनि गेजेराव आं वासव। इन्द्रियफोरनि गेजेराव आं मन, आरो जीवफोराव आं चेतना।
- 23
रुद्राणां शङ्करश्चास्मि वित्तेशो यक्षरक्षसाम् ।
वसूनां पावकश्चास्मि मेरुः शिखरिणामहम् ॥
मेसिन ड्राफ्टrudrāṇāṃ śaṅkaraścāsmi vitteśo yakṣarakṣasām |
vasūnāṃ pāvakaścāsmi meruḥ śikhariṇāmaham ||
मेसिन ड्राफ्टरुद्रफोरनि गेजेराव आं शंकर; यक्ष आरो राक्षसफोरनि गेजेराव आं धननि गिरि कुबेर। वसुफोरनि गेजेराव आं पावक अर, आरो हाजोफोरनि गेजेराव आं मेरु।
- 24
पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् ।
सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः ॥
मेसिन ड्राफ्टpurodhasāṃ ca mukhyaṃ māṃ viddhi pārtha bṛhaspatim |
senānīnāmahaṃ skandaḥ sarasāmasmi sāgaraḥ ||
मेसिन ड्राफ्टहे पार्थ, पुरोहितफोरनि गेजेराव गाहाय बृहस्पति होन्ना आंखौ मिथि। सेनापतिफोरनि गेजेराव आं स्कन्द; दैनि जायगाफोरनि गेजेराव आं सागर।
- 25
महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम् ।
यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालयः ॥
मेसिन ड्राफ्टmaharṣīṇāṃ bhṛgurahaṃ girāmasmyekamakṣaram |
yajñānāṃ japayajño'smi sthāvarāṇāṃ himālayaḥ ||
मेसिन ड्राफ्टमहर्षिफोरनि गेजेराव आं भृगु; बाथ्राफोरनि गेजेराव आं मोनसे अक्षर। यज्ञफोरनि गेजेराव आं जपयज्ञ; गोमोलायि मुवाफोरनि गेजेराव आं हिमालय।
- 26
अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः ।
गन्धर्वाणां चित्ररथः सिद्धानां कपिलो मुनिः ॥
मेसिन ड्राफ्टaśvatthaḥ sarvavṛkṣāṇāṃ devarṣīṇāṃ ca nāradaḥ |
gandharvāṇāṃ citrarathaḥ siddhānāṃ kapilo muniḥ ||
मेसिन ड्राफ्टगासै बिफांफोरनि गेजेराव आं अश्वत्थ, आरो देवऋषिफोरनि गेजेराव नारद। गन्धर्वफोरनि गेजेराव आं चित्ररथ; सिद्धफोरनि गेजेराव आं मुनि कपिल।
- 27
उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् ।
ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥
मेसिन ड्राफ्टuccaiḥśravasamaśvānāṃ viddhi māmamṛtodbhavam |
airāvataṃ gajendrāṇāṃ narāṇāṃ ca narādhipam ||
मेसिन ड्राफ्टगोराइफोरनि गेजेराव अमृतनिफ्राय जोनोम जानाय उच्चैःश्रवा होन्ना आंखौ मिथि; गेदेर मोसौफोरनि गेजेराव ऐरावत, आरो मानसिफोरनि गेजेराव राजा।
- 28
आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक् ।
प्रजनश्चास्मि कन्दर्पः सर्पाणामस्मि वासुकिः ॥
मेसिन ड्राफ्टāyudhānāmahaṃ vajraṃ dhenūnāmasmi kāmadhuk |
prajanaścāsmi kandarpaḥ sarpāṇāmasmi vāsukiḥ ||
मेसिन ड्राफ्टअस्त्रफोरनि गेजेराव आं वज्र; गाइफोरनि गेजेराव आं कामधेनु। आं जोनोम होग्रा कन्दर्प, आरो सर्पफोरनि गेजेराव आं वासुकि।
- 29
अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम् ।
पितॄणामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम् ॥
मेसिन ड्राफ्टanantaścāsmi nāgānāṃ varuṇo yādasāmaham |
pitṝṇāmaryamā cāsmi yamaḥ saṃyamatāmaham ||
मेसिन ड्राफ्टनागफोरनि गेजेराव आं अनन्त; दैनि जीवफोरनि गेजेराव आं वरुण। पितरफोरनि गेजेराव आं अर्यमा, आरो हमथाग्राफोरनि गेजेराव आं यम।
- 30
प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम् ।
मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम् ॥
मेसिन ड्राफ्टprahlādaścāsmi daityānāṃ kālaḥ kalayatāmaham |
mṛgāṇāṃ ca mṛgendro'haṃ vainateyaśca pakṣiṇām ||
मेसिन ड्राफ्टदैत्यफोरनि गेजेराव आं प्रह्लाद; सान्नाय खालामग्राफोरनि गेजेराव आं काल। जन्थुफोरनि गेजेराव आं जन्थुफोरनि राजा सिंह, आरो दाउफोरनि गेजेराव विनतानि फिसाजो।