᱔᱗ ᱥᱞᱚᱠ
- 1
धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः ।
मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴdharmakṣetre kurukṣetre samavetā yuyutsavaḥ |
māmakāḥ pāṇḍavāścaiva kimakurvata sañjaya ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱫᱷᱨᱤᱛᱚᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱦᱮ ᱥᱚᱧᱡᱚᱭ, ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱮᱛᱨᱚ ᱠᱩᱨᱩᱠᱷᱮᱛᱨᱚ ᱨᱮ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱤᱧᱟᱜ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱯᱟᱱᱰᱩ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫᱟ?
- 2
दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा ।
आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत् ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴdṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṃ vyūḍhaṃ duryodhanastadā |
ācāryamupasaṅgamya rājā vacanamabravīt ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱥᱚᱧᱡᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱯᱟᱱᱰᱚᱵ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱱᱟ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱡᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ, ᱨᱟᱡᱟ ᱫᱩᱨᱡᱳᱫᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱜᱩᱨᱩ ᱛᱷᱮᱱ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱠᱮᱫᱟᱭ᱾
- 3
पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम् ।
व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴpaśyaitāṃ pāṇḍuputrāṇāmācārya mahatīṃ camūm |
vyūḍhāṃ drupadaputreṇa tava śiṣyeṇa dhīmatā ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱦᱮ ᱜᱩᱨᱩ, ᱯᱟᱱᱰᱩ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱮᱱᱟ ᱧᱮᱞᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱟᱜ ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱪᱮᱞᱟ, ᱫᱨᱩᱯᱚᱫ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱥᱟᱡᱟ ᱟᱠᱟᱛ᱾
- 4
अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि ।
युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴatra śūrā maheṣvāsā bhīmārjunasamā yudhi |
yuyudhāno virāṭaśca drupadaśca mahārathaḥ ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱱᱚᱟ ᱥᱮᱱᱟ ᱨᱮ ᱵᱤᱨ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱷᱚᱱᱩᱠ ᱫᱷᱟᱨᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱢ ᱟᱨ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱞᱮᱠᱟ: ᱡᱩᱭᱩᱫᱷᱟᱱ, ᱵᱤᱨᱟᱴ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱟᱛᱷ ᱫᱷᱟᱨᱚᱣᱟ ᱫᱨᱩᱯᱚᱫ᱾
- 5
धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान् ।
पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴdhṛṣṭaketuścekitānaḥ kāśirājaśca vīryavān |
purujitkuntibhojaśca śaibyaśca narapuṅgavaḥ ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱫᱷᱨᱤᱥᱛᱚᱠᱮᱛᱩ, ᱪᱮᱠᱤᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱠᱟᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱨ ᱨᱟᱡᱟ, ᱯᱩᱨᱩᱡᱤᱛ, ᱠᱩᱱᱛᱤᱵᱷᱚᱡ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱥᱟᱹᱢᱷᱟᱲ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱤᱵᱭᱚ᱾
- 6
युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् ।
सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴyudhāmanyuśca vikrānta uttamaujāśca vīryavān |
saubhadro draupadeyāśca sarva eva mahārathāḥ ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱠᱳᱨ ᱡᱩᱫᱫᱷᱟᱢᱚᱱᱭᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨ ᱩᱛᱛᱚᱢᱳᱩᱡᱟ, ᱥᱩᱵᱷᱚᱫᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱟᱨ ᱫᱨᱳᱯᱚᱫᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ, ᱱᱚᱟᱠᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱟᱛᱷ ᱫᱷᱟᱨᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ᱾
- 7
अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम ।
नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴasmākaṃ tu viśiṣṭā ye tānnibodha dvijottama |
nāyakā mama sainyasya saṃjñārthaṃ tānbravīmi te ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱮ ᱵᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱵᱮᱥ, ᱟᱵᱚ ᱥᱮᱪᱮᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱟᱸᱡᱚᱢᱢᱮ, ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱮᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱜᱩᱣᱟ ᱠᱚ; ᱟᱢ ᱟᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱤᱧ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟ᱾
- 8
भवान्भीष्मश्च कर्णश्च कृपश्च समितिञ्जयः ।
अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिस्तथैव च ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴbhavānbhīṣmaśca karṇaśca kṛpaśca samitiñjayaḥ |
aśvatthāmā vikarṇaśca saumadattistathaiva ca ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱟᱢ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱥᱢᱚ, ᱠᱚᱨᱱᱚ ᱟᱨ ᱠᱨᱤᱯᱚ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱨᱮ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱡᱤᱛᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ; ᱚᱥᱣᱚᱛᱛᱷᱟᱢᱟ, ᱵᱤᱠᱚᱨᱱᱚ ᱟᱨ ᱥᱳᱢᱚᱫᱚᱛᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱦᱚᱸ᱾
- 9
अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः ।
नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴanye ca bahavaḥ śūrā madarthe tyaktajīvitāḥ |
nānāśastrapraharaṇāḥ sarve yuddhaviśāradāḥ ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱤᱨ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱠᱚᱟᱜ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ, ᱥᱟᱝᱜᱤᱧ ᱞᱮᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱛᱤᱭᱟᱨ ᱥᱟᱱᱣ, ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱮ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱨᱮ ᱪᱳᱴᱳᱨ ᱠᱚ᱾
- 10
अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् ।
पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम् ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴaparyāptaṃ tadasmākaṃ balaṃ bhīṣmābhirakṣitam |
paryāptaṃ tvidameteṣāṃ balaṃ bhīmābhirakṣitam ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱵᱷᱤᱥᱢᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱵᱚ ᱟᱜ ᱠᱳᱨ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱟᱣ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱤᱢ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱩᱱᱠᱚᱟᱜ ᱠᱳᱨ ᱫᱚ ᱜᱟᱱᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾
- 11
अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः ।
भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴayaneṣu ca sarveṣu yathābhāgamavasthitāḥ |
bhīṣmamevābhirakṣantu bhavantaḥ sarva eva hi ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱯᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱮ ᱥᱮᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱚᱞᱚ ᱰᱩᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱯᱮ ᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱛᱮ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱤᱥᱢᱚ ᱜᱮ ᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱯᱮ᱾
- 12
तस्य सञ्जनयन्हर्षं कुरुवृद्धः पितामहः ।
सिंहनादं विनद्योच्चैः शङ्खं दध्मौ प्रतापवान् ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴtasya sañjanayanharṣaṃ kuruvṛddhaḥ pitāmahaḥ |
siṃhanādaṃ vinadyoccaiḥ śaṅkhaṃ dadhmau pratāpavān ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱠᱩᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱠᱩᱨᱩ ᱠᱚ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱤᱣᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚᱢ, ᱠᱳᱨ ᱵᱷᱤᱥᱢᱚ ᱥᱟᱹᱢᱷᱟᱲ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮᱨᱮᱡ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱚᱝᱠᱷ ᱥᱟᱹᱦᱟᱹᱭ ᱠᱮᱫᱟᱭ᱾
- 13
ततः शङ्खाश्च भेर्यश्च पणवानकगोमुखाः ।
सहसैवाभ्यहन्यन्त स शब्दस्तुमुलोऽभवत् ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴtataḥ śaṅkhāśca bheryaśca paṇavānakagomukhāḥ |
sahasaivābhyahanyanta sa śabdastumulo'bhavat ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱚᱝᱠᱷ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱨᱟ, ᱰᱷᱚᱞ, ᱛᱟᱢᱟᱠ ᱟᱨ ᱥᱤᱝᱜᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱜᱮ ᱥᱟᱹᱦᱟᱹᱭ ᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱫᱮ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱠᱟᱱᱟ᱾
- 14
ततः श्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ ।
माधवः पाण्डवश्चैव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतुः ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴtataḥ śvetairhayairyukte mahati syandane sthitau |
mādhavaḥ pāṇḍavaścaiva divyau śaṅkhau pradadhmatuḥ ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱳᱱᱰ ᱥᱟᱫᱚᱢ ᱛᱮ ᱡᱩᱛᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱟᱛᱷ ᱨᱮ ᱫᱩᱨᱩᱯ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱫᱷᱚᱵ ᱟᱨ ᱯᱟᱱᱰᱩ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱩᱱᱠᱤᱱ ᱟᱜ ᱫᱮᱣᱚᱛᱟ ᱥᱚᱝᱠᱷ ᱠᱤᱱ ᱥᱟᱹᱦᱟᱹᱭ ᱠᱮᱫᱟ᱾
- 15
पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनञ्जयः ।
पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदरः ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴpāñcajanyaṃ hṛṣīkeśo devadattaṃ dhanañjayaḥ |
pauṇḍraṃ dadhmau mahāśaṅkhaṃ bhīmakarmā vṛkodaraḥ ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱦᱨᱤᱥᱤᱠᱮᱥ ᱯᱚᱱᱪᱪᱚᱡᱚᱱᱱᱚ ᱥᱚᱝᱠᱷ ᱥᱟᱹᱦᱟᱹᱭ ᱠᱮᱫᱟᱭ, ᱫᱷᱚᱱᱚᱱᱡᱚᱭ ᱫᱮᱣᱚᱫᱚᱛᱛᱚ ᱥᱚᱝᱠᱷ ᱥᱟᱹᱦᱟᱹᱭ ᱠᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱨ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱨᱤᱠᱚᱫᱚᱨ ᱯᱳᱱᱰᱨᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱝᱠᱷ ᱥᱟᱹᱦᱟᱹᱭ ᱠᱮᱫᱟᱭ᱾
- 16
अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः ।
नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴanantavijayaṃ rājā kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ |
nakulaḥ sahadevaśca sughoṣamaṇipuṣpakau ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱠᱩᱱᱛᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱨᱟᱡᱟ ᱡᱩᱫᱷᱤᱥᱴᱷᱤᱨ ᱚᱱᱚᱱᱛᱚᱵᱤᱡᱚᱭ ᱥᱚᱝᱠᱷ ᱥᱟᱹᱦᱟᱹᱭ ᱠᱮᱫᱟᱭ; ᱱᱚᱠᱩᱞ ᱟᱨ ᱥᱚᱦᱚᱫᱮᱵ ᱥᱩᱜᱷᱳᱥ ᱟᱨ ᱢᱚᱱᱤᱯᱩᱥᱯᱚᱠ ᱥᱚᱝᱠᱷ ᱠᱤᱱ ᱥᱟᱹᱦᱟᱹᱭ ᱠᱮᱫᱟ᱾
- 17
काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः ।
धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴkāśyaśca parameṣvāsaḥ śikhaṇḍī ca mahārathaḥ |
dhṛṣṭadyumno virāṭaśca sātyakiścāparājitaḥ ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱷᱚᱱᱩᱠ ᱫᱷᱟᱨᱚᱣᱟ ᱠᱟᱥᱤ ᱨᱟᱡᱟ, ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱟᱛᱷ ᱫᱷᱟᱨᱚᱣᱟ ᱥᱤᱠᱷᱚᱱᱰᱤ, ᱫᱷᱨᱤᱥᱛᱚᱫᱭᱩᱢᱱᱚ, ᱵᱤᱨᱟᱴ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱨ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱛᱭᱚᱠᱤ;
- 18
द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वशः पृथिवीपते ।
सौभद्रश्च महाबाहुः शङ्खान्दध्मुः पृथक्पृथक् ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴdrupado draupadeyāśca sarvaśaḥ pṛthivīpate |
saubhadraśca mahābāhuḥ śaṅkhāndadhmuḥ pṛthakpṛthak ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱦᱮ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱳᱥᱟᱧ, ᱫᱨᱩᱯᱚᱫ ᱟᱨ ᱫᱨᱳᱯᱚᱫᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱥᱩᱵᱷᱚᱫᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱳᱨ ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱮᱪᱮᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱜ ᱟᱜ ᱥᱚᱝᱠᱷ ᱠᱚ ᱥᱟᱹᱦᱟᱹᱭ ᱠᱮᱫᱟ᱾
- 19
स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् ।
नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलोऽभ्यनुनादयन् ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴsa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāṃ hṛdayāni vyadārayat |
nabhaśca pṛthivīṃ caiva tumulo'bhyanunādayan ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱚᱱᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱟᱫᱮ ᱫᱚ ᱫᱷᱨᱤᱛᱚᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱠᱚ ᱚᱨᱮᱪ ᱠᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱟᱨ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱫᱮᱭᱮᱱᱟ᱾
- 20
अथ व्यवस्थितान्दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान् कपिध्वजः ।
प्रवृत्ते शस्त्रसम्पाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴatha vyavasthitāndṛṣṭvā dhārtarāṣṭrān kapidhvajaḥ |
pravṛtte śastrasampāte dhanurudyamya pāṇḍavaḥ ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱦᱮ ᱨᱟᱡᱟ, ᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱫᱷᱨᱤᱛᱚᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱡᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ, ᱦᱟᱛᱤᱭᱟᱨ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱨᱮ, ᱦᱟᱱᱩᱢᱟᱱ ᱪᱤᱱᱷᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱳᱡᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱱᱰᱩ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱫᱷᱚᱱᱩᱠ ᱛᱚᱞ ᱠᱮᱫᱟᱭ,
- 21
हृषीकेशं तदा वाक्यमिदमाह महीपते ।
सेनयोरुभयोर्मध्ये रथं स्थापय मेऽच्युत ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴhṛṣīkeśaṃ tadā vākyamidamāha mahīpate |
senayorubhayormadhye rathaṃ sthāpaya me'cyuta ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱮ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱳᱥᱟᱧ, ᱩᱱᱤ ᱦᱨᱤᱥᱤᱠᱮᱥ ᱛᱷᱮᱱ ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱚᱲ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱦᱮ ᱚᱪᱪᱩᱛ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱮᱱᱟ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱨᱟᱛᱷ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱟ,
- 22
यावदेतान्निरीक्षेऽहं योद्धुकामानवस्थितान् ।
कैर्मया सह योद्धव्यमस्मिन् रणसमुद्यमे ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴyāvadetānnirīkṣe'haṃ yoddhukāmānavasthitān |
kairmayā saha yoddhavyamasmin raṇasamudyame ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱡᱮᱢᱚᱱ ᱤᱧ ᱱᱚᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱴᱷᱟᱲᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱟ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱣ ᱤᱧ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱦᱚᱭᱚᱜᱟ᱾
- 23
योत्स्यमानानवेक्षेऽहं य एतेऽत्र समागताः ।
धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेर्युद्धे प्रियचिकीर्षवः ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴyotsyamānānavekṣe'haṃ ya ete'tra samāgatāḥ |
dhārtarāṣṭrasya durbuddheryuddhe priyacikīrṣavaḥ ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱤᱧ ᱧᱮᱞ ᱠᱩᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱫᱷᱨᱤᱛᱚᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱲᱤᱪ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱠᱩᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- 24
एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत ।
सेनयोरुभयोर्मध्ये स्थापयित्वा रथोत्तमम् ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴevamukto hṛṣīkeśo guḍākeśena bhārata |
senayorubhayormadhye sthāpayitvā rathottamam ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱥᱚᱧᱡᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱦᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ, ᱜᱩᱰᱟᱠᱮᱥ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ, ᱦᱨᱤᱥᱤᱠᱮᱥ ᱚᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥ ᱨᱟᱛᱷ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱮᱱᱟ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱮᱫᱟᱭ,
- 25
भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम् ।
उवाच पार्थ पश्यैतान्समवेतान्कुरूनिति ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴbhīṣmadroṇapramukhataḥ sarveṣāṃ ca mahīkṣitām |
uvāca pārtha paśyaitānsamavetānkurūniti ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱵᱷᱤᱥᱢᱚ ᱟᱨ ᱫᱨᱳᱬ ᱟᱨ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱟᱡᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ, ᱟᱨ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱦᱮ ᱯᱟᱨᱛᱷ, ᱱᱚᱟ ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱩᱨᱩ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱢᱮ᱾
- 26
तत्रापश्यत्स्थितान्पार्थः पितॄनथ पितामहान् ।
आचार्यान्मातुलान्भ्रातॄन्पुत्रान्पौत्रान्सखींस्तथा ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴtatrāpaśyatsthitānpārthaḥ pitṝnatha pitāmahān |
ācāryānmātulānbhrātṝnputrānpautrānsakhīṃstathā ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱚᱱᱟ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱛᱷ ᱧᱮᱞ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱴᱷᱟᱲᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱵᱟ ᱠᱚ, ᱜᱚᱲᱚᱢ ᱠᱚ, ᱜᱩᱨᱩ ᱠᱚ, ᱢᱟᱢᱟ ᱠᱚ, ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱚ, ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ, ᱜᱳᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱚ,
- 27
श्वशुरान्सुहृदश्चैव सेनयोरुभयोरपि ।
तान्समीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान्बन्धूनवस्थितान् ॥
कृपया परयाविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत् ।
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴśvaśurānsuhṛdaścaiva senayorubhayorapi |
tānsamīkṣya sa kaunteyaḥ sarvānbandhūnavasthitān ||
kṛpayā parayāviṣṭo viṣīdannidamabravīt |
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱦᱟᱱᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱮᱱᱟ ᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱚ᱾ ᱱᱚᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱩᱥᱴᱤ ᱠᱚ ᱴᱷᱟᱲᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ, ᱠᱩᱱᱛᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱟᱭᱟᱹ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱩᱠ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱠᱮᱫᱟᱭ᱾
- 28
दृष्ट्वेमं स्वजनं कृष्ण युयुत्सुं समुपस्थितम् ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴdṛṣṭvemaṃ svajanaṃ kṛṣṇa yuyutsuṃ samupasthitam ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱚᱨᱡᱩᱱ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱦᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ, ᱱᱚᱟ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱴᱷᱟᱲᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱤᱧᱟᱜ ᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ,
- 29
सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति ।
वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴsīdanti mama gātrāṇi mukhaṃ ca pariśuṣyati |
vepathuśca śarīre me romaharṣaśca jāyate ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱤᱧᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱰᱟ ᱠᱚ ᱰᱳᱞᱳᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱪᱟ ᱨᱚᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱤᱧᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱠᱟᱹᱢᱯᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱤᱧᱟᱜ ᱩᱯ ᱴᱷᱟᱲᱟ ᱮᱱᱟ᱾
- 30
गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते ।
न च शक्नोम्यवस्थातुं भ्रमतीव च मे मनः ॥
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴgāṇḍīvaṃ sraṃsate hastāttvakcaiva paridahyate |
na ca śaknomyavasthātuṃ bhramatīva ca me manaḥ ||
ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴᱜᱟᱱᱰᱤᱵ ᱤᱧᱟᱜ ᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱤᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱤᱧᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱡᱳᱞᱳᱜ ᱠᱟᱱᱟ; ᱤᱧ ᱛᱷᱤᱨ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱟᱲᱟ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ, ᱟᱨ ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱠᱳᱭᱳᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾