श्लोकः 2.68
तस्माद्यस्य महाबाहो निगृहीतानि सर्वशः ।
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥
लिप्यन्तरणम्
tasmādyasya mahābāho nigṛhītāni sarvaśaḥ |
indriyāṇīndriyārthebhyastasya prajñā pratiṣṭhitā ||
Sanskrit System द्वारा · यान्त्रिकं प्रारूपम् · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
अन्वयः (गद्यक्रमः)
तस्मात् हे महाबाहो, यस्य इन्द्रियाणि इन्द्रियार्थेभ्यः सर्वशः निगृहीतानि, तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता।
Sanskrit System द्वारा · यान्त्रिकं प्रारूपम् · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
व्याख्या
पूर्वोक्तस्य निष्कर्षः। यस्य इन्द्रियाणि विषयेभ्यः सर्वथा निगृहीतानि, तस्य बुद्धिः स्थिरा। अयं वाक्यखण्डः पुनःपुनः आवर्तते, येन तस्य महत्त्वं दृढीक्रियते। महाबाहो इति सम्बोधनेन श्रीकृष्णः अर्जुनं स्मारयति यत् यथा त्वं शत्रून् जयसि, तथा इन्द्रियाणि अपि जेतुं समर्थः। अनेन स्थितप्रज्ञस्य लक्षणप्रकरणम् उपसंह्रियते।
Sanskrit System द्वारा · यान्त्रिकं प्रारूपम् · claude-opus-5-5 · 2026-11-08