شلوک 9.2
राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम् ।
प्रत्यक्षावगमं धर्म्यं सुसुखं कर्तुमव्ययम् ॥
نقلِ حرفی
rājavidyā rājaguhyaṃ pavitramidamuttamam |
pratyakṣāvagamaṃ dharmyaṃ susukhaṃ kartumavyayam ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
یہِ چھےٚ شاہی وِدیا، شاہی راز، اعلیٰ ترین پاک کرن وول۔ یہِ چھُ سیدِ تجربہٕ سٟتۍ زاننہٕ یِوان، دھرمس مطٲبق، کرنس منٛز سٮ۪ٹھا آسان، تہٕ لافانی۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ تعلیمٕچ تعریف صفتن ہٕنزِ اکہِ لڑِ سٟتۍ کران۔ یہِ چھےٚ راج وِدیا یعنی شاہی علم، تہٕ راج گُہیہ یعنی شاہی راز، علمن تہٕ رازن منٛز بادشاہ۔ یہِ چھےٚ اعلیٰ ترین پاک کرن وٲجن، پرتیکش اوگم (pratyakṣāvagama) یعنی سیدِ تجربہٕ سٟتۍ زاننہٕ یِنہٕ وٲجن، دھرمس مطٲبق، کرنس منٛز آسان تہٕ لافانی۔ یِم صفت چھےٚ اکھ اہم کتھ ہاوان: یہِ علم چھُ نہٕ صرف نظریاتی، بلکہ ذٲتی تجربس منٛز آزماونہٕ یِوان۔ کرنس منٛز آسان وَنُن چھُ بھکتی ہٕنزِ وتہِ ہُند اشارٕ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08