شلوک 5.9
प्रलपन्विसृजन्गृह्णन्नुन्मिषन्निमिषन्नपि ।
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेषु वर्तन्त इति धारयन् ॥
نقلِ حرفی
pralapanvisṛjangṛhṇannunmiṣannimiṣannapi |
indriyāṇīndriyārtheṣu vartanta iti dhārayan ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
کتھ کران، ترٲوان، رٔٹِتھ، اٮ۪چھ کھولان تہٕ بند کران، یہِ پختہٕ مٲنِتھ زِ صرف حواس چھِ پننیٚن چیزن منٛز پکان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
عملن ہٕنز فہرست چھےٚ جٲری: کتھ کرٕنۍ، ترٲوُن، رٹُن، تہٕ اٮ۪چھ کھولٕنۍ تہٕ بند کرٕنۍ تہِ۔ یِمن سارِنٕے منٛز چھُ دانا انسان یہِ پختہٕ مانان زِ صرف حواس چھِ پننیٚن چیزن منٛز پکان۔ یہِ نظر چھےٚ تریمِس بابٕچہِ تمہِ تعلیمہِ سٟتۍ ملان یتھ منٛز گُن گُنن پیٹھ عمل کران چھِ۔ آتما چھُ شٲہد، نہٕ کرن وول۔ یتھ پہچانہِ سٟتۍ چھُ انسان کرمن ہٕندِ بوجھہٕ نِشہِ آزاد گژھان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08