شلوک 5.10
ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यः ।
लिप्यते न स पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा ॥
نقلِ حرفی
brahmaṇyādhāya karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā karoti yaḥ |
lipyate na sa pāpena padmapatramivāmbhasā ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
یُس سٲری کرم برہمس منٛز تھٲوِتھ تہٕ لگاو ترٲوِتھ کرم کران چھُ، تس چھُ نہٕ گُناہ لگان، یِتھہٕ پٲٹھۍ پمپوشٕچ پَن آبہٕ سٟتۍ ہیٚرِتھ گژھان نہٕ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
یہِ شلوک چھُ گیتا ہٕنز اکھ سارِوٕے کھوٚتہٕ پیاری تصویر دِوان۔ پمپوشٕچ پَن چھےٚ آبس منٛز وۄپدان، مگر ہوٚکھ روزان، تہٕ آب چھُ تمہِ پیٹھہٕ وَسان۔ تِتھہٕ پٲٹھۍ چھُ تس انسانس گُناہ لگان نہٕ یُس سٲری کرم برہمس منٛز تھاوان چھُ تہٕ لگاو ترٲوان چھُ۔ یتھ جاے چھُ برہمس منٛز کرم تھاوُن تمہِ اعلیٰ حقیقتس حوالہٕ کرُن۔ یتھ مثالہِ منٛز چھُ دُنیاہس منٛز رٕوِتھ تمہِ نِشہِ آزاد رُوزنُک نمونہٕ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08