شلوک 4.24
ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् ।
ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना ॥
نقلِ حرفی
brahmārpaṇaṃ brahma havirbrahmāgnau brahmaṇā hutam |
brahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarmasamādhinā ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
پیش کش چھےٚ برہم، نذرانہٕ چھُ برہم، برہمن تراوان برہمٕچہِ نارِ منٛز۔ یُس پرٛتھ کرمس منٛز برہم وُچھان چھُ، سُہ چھُ صرف برہمس واتان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
یہِ شلوک، یُس اکثر بتہٕ کھینہٕ برونٛہہ پرنہٕ یِوان چھُ، چھُ یگیس ہُند پرٛتھ حصہٕ برہم وُچھان۔ پیش کرنُک عمل، نذرانہٕ، نار، پیش کرن وول، تہٕ مقصد، سورُے چھُ برہم۔ یُس پرٛتھ کرمس منٛز برہم وُچھان چھُ، سُہ چھُ برہمس واتان۔ کینہہ روایژ چھےٚ یتھ اَدوَیتُک اظہار مانان، یعنی سورُے چھُ اکھٕے حقیقت، تہٕ کینہہ چھےٚ امیُک مطلب ونان زِ پرٛتھ کامہِ منٛز الٰہی موجوٗدگی پہچانٕنۍ۔ یتھ نظرِ سٟتۍ چھُ روزمرٕچ کٲم تہِ عبادت بنان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08