شلوک 18.7
नियतस्य तु संन्यासः कर्मणो नोपपद्यते ।
मोहात्तस्य परित्यागस्तामसः परिकीर्तितः ॥
نقلِ حرفی
niyatasya tu saṃnyāsaḥ karmaṇo nopapadyate |
mohāttasya parityāgastāmasaḥ parikīrtitaḥ ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
مقرر کرمُک ترٛاوُن چھُ نہٕ مناسب۔ فریبہٕ کِنۍ تس ترٛاوُن چھُ تامسک ونہٕ آمُت۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ وُنہِ تیاگ گُنن مطابق بٲگراوان۔ تِژھ عمل ترٛاوُن یُس انسانُن مقرر فرض، نیت کرم، چھُ، چھُ نہٕ صحیح۔ ییٚلہِ سۄ فریبہٕ کِنۍ ترٛاونہٕ یِیہِ، تیٚلہِ چھُ یہِ تیاگ تامسک۔ یہِ چھُ سیود ارجُنہٕ سٕنزِ گۄڈنِچہِ خواہشہِ کُن اشارہٕ زِ ہتھیار ترٛاوِ۔ الجھنہٕ کِنۍ فرض ترٛاوُن ہیٚکہِ سنیاس ہیٚو باسِتھ، مگر کرشن چھُ اَتھ اَنہِ گۄٹُک اکھ صورت ونان، کیازِ یہِ چھُ دانٲیی بجاے غلط فہمی نِشہِ نیران۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08