شلوک 18.13
पञ्चैतानि महाबाहो कारणानि निबोध मे ।
साङ्ख्ये कृतान्ते प्रोक्तानि सिद्धये सर्वकर्मणाम् ॥
نقلِ حرفی
pañcaitāni mahābāho kāraṇāni nibodha me |
sāṅkhye kṛtānte proktāni siddhaye sarvakarmaṇām ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
اے بۄڈ بازو وول، مےٚ نِشہِ ہیچھ سارنی کرمن ہٕنزِ تکمیلہٕ ہٕندۍ یِم پانٛژ سبب، یِتھہٕ کٕنۍ سانکھیہ تعلیمس منٛز ونہٕ آمٕتۍ چھِ یۄسہٕ کرمس انتس واتناوان چھےٚ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ وُنہِ عملُک پانہٕ اکھ نَو تجزیہٕ پیش کران۔ سۄ چھُ ارجُنس ہر عملٕچ تکمیلہٕ ہٕندۍ پانٛژ سبب ہیچھنُک ونان، یِتھہٕ کٕنۍ سانکھیہ، یعنی تجزیاتی علمُک مکتب، ہیچھناوان چھُ، یُس یتہِ تِژھ تعلیم ونہٕ آمُت یتھ منٛز عمل انتس واتان چھُ۔ پرنہٕ والین چھُ یہِ یا اکھ خاص فلسفیانہ نظام یا تمیزی گیانٕچ وتھ سمجھمُت۔ پتہٕ یِنہٕ وول تجزیہٕ چھُ یہِ احساس ڈیٚلہٕ کرنٕچ کوشِش زِ صرف انفرادی انسان چھُ کرن وول۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08