شلوک 18.14
अधिष्ठानं तथा कर्ता करणं च पृथग्विधम् ।
विविधाश्च पृथक्चेष्टा दैवं चैवात्र पञ्चमम् ॥
نقلِ حرفی
adhiṣṭhānaṃ tathā kartā karaṇaṃ ca pṛthagvidham |
vividhāśca pṛthakceṣṭā daivaṃ caivātra pañcamam ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
کرمُک ٹھکانہٕ، کرن وول، مختلف وسیلہٕ، واریاہ تہٕ الگ قسمٕچ کوشِشہٕ، تہٕ دیوی، یِمن منٛز پانٛژُم۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ ہر عملہٕ کۍ پانٛژ عنصر گنزران۔ گۄڈنیُک چھُ ادھشٹھان، ٹھکانہٕ یا بنیاد، یُس عام طور جسم مانہٕ یِوان چھُ۔ پتہٕ یِوان کرن وول، مختلف وسیلہٕ یِتھہٕ کٕنۍ حس تہٕ مَن، واریاہ قسمٕچ کوشِش یا حرکت، تہٕ آخرس دیو، یعنی دیوی یا اَن وُچھ عنصر، یُس کینٛہہ لُکھ تقدیر یا نگران طاقتہٕ سمجھان چھِ۔ فہرست چھُ ہاوان زِ ہر عمل چھُ واریاہ حالژن ہُند ملاپ۔ کانٛہہ اکھ کرن وول چھُ نہٕ یِمو سارنی پٮ۪ٹھ قابو تھاوان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08