Sanskrit

अनुपलब्धिर् इति वक्ष्यमाणं सिंहावलोकितेनानुषञ्जनीयम्

यथोत्पतन्वियति पतत्री अतिदूरतया सन्न् अपि प्रत्यक्षेण अनुपलभ्यते

सामीप्याद् इत्यत्राप्य् अतिर् अनुवर्तनीयः यथा लोचनस्थम् अञ्जनम् अतिसामीप्यान्न दृश्यते

इन्द्रियघातो ऽन्धबधिरत्वादि

मनोऽनवस्थानाद्यथा कामाद्युपप्लुतमनाः स्फीतालोकमध्यवर्तिनम् इन्द्रियसंनिकृष्टम् अप्यर्थम् अपश्यति

सौक्ष्म्याद्यथेन्द्रियसंनिकृष्टं परमाण्वादि प्रणिहितमना अपि न पश्यति

व्यवधानाद्यथा कुड्यादिव्यवहितं राजदारादि न पश्यति

अभिभवाद्यथाहनि सौरीभिर्भाभिर् अभिभूतं ग्रहनक्षत्रमण्डलं न पश्यति

समानाभिहाराद्यथा तोयदविमुक्तान् उदबिन्दून्जलाशये न पश्यति

चकारो ऽनुक्तसमुच्चयार्थः

तेनानुद्भवो ऽपि संगृहीतः

तद्यथा क्षीराद्यवस्थायां दध्याद्यनुद्भवान्न दृश्यते

एतद् उक्तं भवति

न प्रत्यक्षनिवृत्तिमात्राद्वस्त्वभावो भवत्यतिप्रसङ्गात्

तथा हि गृहाद्विनिर्गतो गृहजनम् अपश्यंस्तदभावं निश्चिनुयात्

अपि तु योग्यप्रत्यक्षनिवृत्तेर् अयम् अभावं निश्चिनोति

न च प्रधानपुरुषादिष्वस्ति प्रत्यक्षयोग्यतेति तन्निवृत्तिमात्रात्तदभावनिश्चयो ऽयुक्तः प्रामाणिकानाम् इति

कतमत्पुनर् एतेषु कारणं प्रधानादीनाम् अनुपलब्धाविति

अत आह सौक्ष्म्यात्तदनुपलब्धिः

अथाभावाद् एव सप्तमरसवद् एतेषाम् अनुपलब्धिः कस्मान्न भवतीति

अत आह नाभावात्

कुतः

कार्यतस्तदुपलब्धेः

तद् इति प्रधानं परामृशति

पुरुषोपलब्धौ तु प्रमाणं वक्ष्यति संघातपरार्थत्वाद् इति

दृढतरप्रमाणावधारिते हि प्रत्यक्षम् अप्रवर्तमानम् अयोग्यत्वान्न प्रवर्तत इति कल्पते

सप्तमस्तु रसो न प्रमाणेनावधारित इति न तत्र प्रत्यक्षस्यायोग्यता शक्याध्यवसातुम् इत्यभिप्रायः

किं पुनस्तत्कार्यं यतः प्रधानानुमानम् इति

अत आह

महदादि तच्च कार्यम्

एतच्च यथा गमकं तथोपरिष्टाद् उपपादयिष्यते

तस्य च कार्यस्य विवेकज्ञानोपयोगिनी सारूप्यवैरूप्ये आह प्रकृतिसरूपं विरूपं च

एते चोपरिष्टाद्विभजनीये इति

कार्यात्कारणमात्रं गम्यते

सन्ति चात्र वादिनां विप्रतिपत्तयः

केचिद् आहुर् असतः सज्जायत इति

एकस्य सतो विवर्तः कार्यजातं न वस्तु सद् इत्यपरे

अन्ये तु सतो ऽसज्जायत इति

सतः सज्जायत इति वृद्धाः

तत्र पूर्वस्मिन्पक्षत्रये प्रधानं न सिध्यति

सुखदुःखमोहभेदवच्छब्दाद्यात्मकं हि जगत्कारणं प्रधानं सत्त्वरजस्तमःस्वभावम्

यदि पुनर् असतः सज्जायत ऽसन्निरुपाख्यं कारणं सुखादिरूपशब्दाद्यात्मकं कथं स्यात्

सदसतोस्तादात्म्यानुपपत्तेः

अथ सतो विवर्तः शब्दादिप्रपञ्चस्तथापि सतः सज्जायत इति न स्यात्

नास्याद्वयस्य प्रपञ्चात्मकत्वम् अपि त्वप्रपञ्चस्य प्रपञ्चात्मतया भासनं भ्रान्तिर् एव

येषाम् अपि कणभक्षाक्षचरणादीनां सत एव कारणाद् असतो जन्म तेषाम् अपि सदसतोर् एकत्वानुपपत्तेर् अकार्यात्मकं प्रधानं सिध्यति

अतः प्रधानसिद्ध्यर्थं प्रथमं तावत्सत्कार्यं प्रतिजानीते

Transliteration

anupalabdhir iti vakṣyamāṇaṃ siṃhāvalokitenānuṣañjanīyam

yathotpatanviyati patatrī atidūratayā sann api pratyakṣeṇa anupalabhyate

sāmīpyād ityatrāpy atir anuvartanīyaḥ yathā locanastham añjanam atisāmīpyānna dṛśyate

indriyaghāto 'ndhabadhiratvādi

mano'navasthānādyathā kāmādyupaplutamanāḥ sphītālokamadhyavartinam indriyasaṃnikṛṣṭam apyartham apaśyati

saukṣmyādyathendriyasaṃnikṛṣṭaṃ paramāṇvādi praṇihitamanā api na paśyati

vyavadhānādyathā kuḍyādivyavahitaṃ rājadārādi na paśyati

abhibhavādyathāhani saurībhirbhābhir abhibhūtaṃ grahanakṣatramaṇḍalaṃ na paśyati

samānābhihārādyathā toyadavimuktān udabindūnjalāśaye na paśyati

cakāro 'nuktasamuccayārthaḥ

tenānudbhavo 'pi saṃgṛhītaḥ

tadyathā kṣīrādyavasthāyāṃ dadhyādyanudbhavānna dṛśyate

etad uktaṃ bhavati

na pratyakṣanivṛttimātrādvastvabhāvo bhavatyatiprasaṅgāt

tathā hi gṛhādvinirgato gṛhajanam apaśyaṃstadabhāvaṃ niścinuyāt

api tu yogyapratyakṣanivṛtter ayam abhāvaṃ niścinoti

na ca pradhānapuruṣādiṣvasti pratyakṣayogyateti tannivṛttimātrāttadabhāvaniścayo 'yuktaḥ prāmāṇikānām iti

katamatpunar eteṣu kāraṇaṃ pradhānādīnām anupalabdhāviti

ata āha saukṣmyāttadanupalabdhiḥ

athābhāvād eva saptamarasavad eteṣām anupalabdhiḥ kasmānna bhavatīti

ata āha nābhāvāt

kutaḥ

kāryatastadupalabdheḥ

tad iti pradhānaṃ parāmṛśati

puruṣopalabdhau tu pramāṇaṃ vakṣyati saṃghātaparārthatvād iti

dṛḍhatarapramāṇāvadhārite hi pratyakṣam apravartamānam ayogyatvānna pravartata iti kalpate

saptamastu raso na pramāṇenāvadhārita iti na tatra pratyakṣasyāyogyatā śakyādhyavasātum ityabhiprāyaḥ

kiṃ punastatkāryaṃ yataḥ pradhānānumānam iti

ata āha

mahadādi tacca kāryam

etacca yathā gamakaṃ tathopariṣṭād upapādayiṣyate

tasya ca kāryasya vivekajñānopayoginī sārūpyavairūpye āha prakṛtisarūpaṃ virūpaṃ ca

ete copariṣṭādvibhajanīye iti

kāryātkāraṇamātraṃ gamyate

santi cātra vādināṃ vipratipattayaḥ

kecid āhur asataḥ sajjāyata iti

ekasya sato vivartaḥ kāryajātaṃ na vastu sad ityapare

anye tu sato 'sajjāyata iti

sataḥ sajjāyata iti vṛddhāḥ

tatra pūrvasminpakṣatraye pradhānaṃ na sidhyati

sukhaduḥkhamohabhedavacchabdādyātmakaṃ hi jagatkāraṇaṃ pradhānaṃ sattvarajastamaḥsvabhāvam

yadi punar asataḥ sajjāyata 'sannirupākhyaṃ kāraṇaṃ sukhādirūpaśabdādyātmakaṃ kathaṃ syāt

sadasatostādātmyānupapatteḥ

atha sato vivartaḥ śabdādiprapañcastathāpi sataḥ sajjāyata iti na syāt

nāsyādvayasya prapañcātmakatvam api tvaprapañcasya prapañcātmatayā bhāsanaṃ bhrāntir eva

yeṣām api kaṇabhakṣākṣacaraṇādīnāṃ sata eva kāraṇād asato janma teṣām api sadasator ekatvānupapatter akāryātmakaṃ pradhānaṃ sidhyati

ataḥ pradhānasiddhyarthaṃ prathamaṃ tāvatsatkāryaṃ pratijānīte

By System Admin

Translation

Draft in progress