Sanskrit

Hitopadesha · Book 2 2.86

2.86

ततो देशव्यवहारानभिज्ञः संजीवकः सभयम् उपसृत्य साष्टाङ्गपातं करटकं प्रणतवान्

तथा चोक्तम्

मतिर् एव बलाद्गरीयसी यदभावे करिणाम् इयं दशा

इति घोषयतीव डिण्डिमः करिणो हस्तिपकाहतः क्वणन्

Transliteration

tato deśavyavahārānabhijñaḥ saṃjīvakaḥ sabhayam upasṛtya sāṣṭāṅgapātaṃ karaṭakaṃ praṇatavān

tathā coktam

matir eva balādgarīyasī yadabhāve kariṇām iyaṃ daśā

iti ghoṣayatīva ḍiṇḍimaḥ kariṇo hastipakāhataḥ kvaṇan

By System Admin

Translation

Draft in progress