Hitopadesha · Book 2 2.87
2.87अथ संजीवकः साशङ्कम् आह सेनापते किं मया कर्तव्यम्
तद् अभिधीयताम्
करटको ब्रूते वृषभ अत्र कानने तिष्ठसि
अस्मद्देवपादारविन्दं प्रणम
संजीवको ब्रूते तदभयवाचं मे यच्छ
गच्छामि
करटको ब्रूते शृणु रे बलीवर्द अलम् अनया शङ्कया
यतः
प्रतिवाचम् अदत्त केशवः शपमानाय न चेदिभूभुजे
अनुहुंकुरुते घनध्वनिं न हि गोमायुरुतानि केसरी
Transliteration
atha saṃjīvakaḥ sāśaṅkam āha senāpate kiṃ mayā kartavyam
tad abhidhīyatām
karaṭako brūte vṛṣabha atra kānane tiṣṭhasi
asmaddevapādāravindaṃ praṇama
saṃjīvako brūte tadabhayavācaṃ me yaccha
gacchāmi
karaṭako brūte śṛṇu re balīvarda alam anayā śaṅkayā
yataḥ
prativācam adatta keśavaḥ śapamānāya na cedibhūbhuje
anuhuṃkurute ghanadhvaniṃ na hi gomāyurutāni kesarī
By System Admin
Translation
Draft in progress