شلوڪ 8.23
यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः ।
प्रयाता यान्ति तं कालं वक्ष्यामि भरतर्षभ ॥
حرفي نقل
yatra kāle tvanāvṛttimāvṛttiṃ caiva yoginaḥ |
prayātā yānti taṃ kālaṃ vakṣyāmi bharatarṣabha ||
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمو
هاڻي، اي ڀارتن ۾ بهترين، آءٌ توکي اهي وقت ٻڌائيندس جن ۾ وڃڻ وارا يوگي واپس نٿا اچن، ۽ جن ۾ واپس اچن ٿا.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشريح
ڪرشن هڪ پراڻي روايت جو ذڪر ڪري ٿو، جيڪا اپنشدن ۾ به ملي ٿي. ان موجب موت کانپوءِ روح ٻن رستن مان هڪ تي وڃي ٿو: هڪ رستو واپسي نٿو آڻي ۽ ٻيو وري جنم ڏانهن موٽائي ٿو. انهن رستن کي ڪجهه خاص وقتن ۽ نشانين سان ڳنڍيو ويو آهي. ايندڙ آيتون انهن جو بيان ڪن ٿيون. ڪي پڙهندڙ انهن کي لفظي طور وٺن ٿا ۽ ڪي علامتي، ته روشني ۽ اونداهي اصل ۾ علم ۽ اڻ ڄاڻائيءَ جون نشانيون آهن.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08