شلوڪ 6.8
ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः ।
युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः ॥
حرفي نقل
jñānavijñānatṛptātmā kūṭastho vijitendriyaḥ |
yukta ityucyate yogī samaloṣṭāśmakāñcanaḥ ||
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمو
جنهن يوگيءَ جو پاڻ گيان ۽ وگيان (تجربي وارو علم) سان راضي آهي، جيڪو سنداڻ وانگر اڻ ڌڏيل بيٺو آهي، جنهن حواس فتح ڪيا آهن، ۽ جنهن لاءِ مٽيءَ جو ڍيرو، پٿر ۽ سون هڪجهڙا آهن، تنهن کي يوگ سان جڙيل چيو وڃي ٿو.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشريح
ڪرشن ڪامل يوگيءَ جون نشانيون ٻڌائي ٿو. هو علم ۽ تجربي واري علم ٻنهي سان راضي آهي، يعني هن صرف پڙهيو نه پر محسوس به ڪيو آهي. هو سنداڻ وانگر ثابت آهي، جنهن تي لوهار جا ڌڪ لڳن ٿا پر اهو پاڻ نٿو بدلجي. هن حواسن تي قابو پاتو آهي، ۽ سندس لاءِ مٽي، پٿر ۽ سون هڪجهڙا آهن. هن جو مطلب اهو ناهي ته هو انهن جي قيمت نٿو ڄاڻي، پر اهو آهي ته ڪا به مادي شيءِ سندس من کي نٿي ڇڪي.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08