شلوڪ 18.77
तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः ।
विस्मयो मे महान् राजन्हृष्यामि च पुनः पुनः ॥
حرفي نقل
tacca saṃsmṛtya saṃsmṛtya rūpamatyadbhutaṃ hareḥ |
vismayo me mahān rājanhṛṣyāmi ca punaḥ punaḥ ||
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمو
۽ اي راجا، هري جي ان تمام عجيب روپ کي بار بار ياد ڪندي، منهنجي حيرت وڏي آهي، ۽ آءٌ وري وري خوش ٿيان ٿو.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشريح
سنجي هري، يعني ڪرشن، جو اهو حيرت انگيز روپ به ياد ڪري ٿو جيڪو هن ڏٺو، گهڻو ڪري يارهين باب ۾ ڏيکاريل وشو روپ. ان کي بار بار ياد ڪندي هو وڏي حيرت سان ڀرجي وڃي ٿو ۽ وري وري خوش ٿئي ٿو. شلوڪ تعليم جي ياد کي درشن جي ياد سان ڳنڍي ٿو. ٻڌڻ ۽ ڏسڻ، جيڪي گيتا ۾ ڄاڻڻ جا ٻه رستا رهيا، هتي سنجي جي يادگيريءَ ۾ گڏ آهن. ٻنهي مان هڪ ئي خوشي اڀري ٿي.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08