श्लोकः 8.8
अभ्यासयोगयुक्तेन चेतसा नान्यगामिना ।
परमं पुरुषं दिव्यं याति पार्थानुचिन्तयन् ॥
लिप्यन्तरणम्
abhyāsayogayuktena cetasā nānyagāminā |
paramaṃ puruṣaṃ divyaṃ yāti pārthānucintayan ||
Sanskrit System द्वारा · यान्त्रिकं प्रारूपम् · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
अन्वयः (गद्यक्रमः)
हे पार्थ, अभ्यासयोगयुक्तेन न अन्यगामिना चेतसा अनुचिन्तयन् परमं दिव्यं पुरुषं याति।
Sanskrit System द्वारा · यान्त्रिकं प्रारूपम् · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
व्याख्या
अभ्यासयोगयुक्तेन अन्यत्र अगच्छता चित्तेन परमं दिव्यं पुरुषं चिन्तयन् तं प्राप्नोति। अभ्यासः एकाग्रतायाः साधनम्। न अन्यगामिना इति अनन्यचित्तेन। सततचिन्तनेन चित्तं तन्मयं भवति, ततः तत्प्राप्तिः। ध्यानस्य परं फलम् ईश्वरप्राप्तिः। केचित् अभ्यासयोगं नामजपः इति, अन्ये ध्यानस्य सततः अभ्यासः इति व्याचक्षते।
Sanskrit System द्वारा · यान्त्रिकं प्रारूपम् · claude-opus-5-5 · 2026-11-08