श्लोकः 15.10
उत्क्रामन्तं स्थितं वापि भुञ्जानं वा गुणान्वितम् ।
विमूढा नानुपश्यन्ति पश्यन्ति ज्ञानचक्षुषः ॥
लिप्यन्तरणम्
utkrāmantaṃ sthitaṃ vāpi bhuñjānaṃ vā guṇānvitam |
vimūḍhā nānupaśyanti paśyanti jñānacakṣuṣaḥ ||
Sanskrit System द्वारा · यान्त्रिकं प्रारूपम् · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
अन्वयः (गद्यक्रमः)
उत्क्रामन्तं स्थितं वा अपि गुणान्वितं भुञ्जानं वा विमूढाः न अनुपश्यन्ति, ज्ञानचक्षुषः पश्यन्ति।
Sanskrit System द्वारा · यान्त्रिकं प्रारूपम् · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
व्याख्या
जीवः जीवनस्य सर्वासु अवस्थासु उपस्थितः, देहं त्यजन्, देहे तिष्ठन्, गुणैः युक्तः अनुभवन् च। तथापि मूढाः तं न पश्यन्ति, यतः तेषाम् अवधानं विषयेषु एव निमग्नम्। ज्ञानचक्षुषः तु पश्यन्ति। त्रयोदशाध्यायान्ते उक्तं ज्ञानचक्षुः अत्र पुनः आगच्छति। दृष्टिः बाह्यात् अन्तः परिवर्तनीया।
Sanskrit System द्वारा · यान्त्रिकं प्रारूपम् · claude-opus-5-5 · 2026-11-08