श्लोक 4.7
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥
लिप्यन्तरण
yadā yadā hi dharmasya glānirbhavati bhārata |
abhyutthānamadharmasya tadātmānaṃ sṛjāmyaham ||
Sanskrit System द्वारा · मशीन मसौदा · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
अनुवाद
हे भारत, जखन-जखन धर्मक हानि आ अधर्मक वृद्धि होइत अछि, तखन-तखन हम अपना केँ प्रकट करैत छी।
Sanskrit System द्वारा · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
व्याख्या
ई गीताक सभ सँ प्रसिद्ध श्लोक मे सँ एक अछि। जखन-जखन धर्म (धर्म) केर हानि आ अधर्मक वृद्धि होइत अछि, तखन-तखन ईश्वर अपना केँ प्रकट करैत छथि। ई अवतार (अवतार) केर सिद्धान्त अछि, अर्थात् ईश्वरक संसार मे उतरब। एहि मे एक आश्वासन अछि जे संसारक नैतिक व्यवस्था असहाय नहि अछि: जखन अन्याय बढ़ैत अछि, तखन ओकर सुधारक लेल दिव्य शक्ति प्रकट होइत अछि। ई विश्वास निराशाक समय मे आशा दैत अछि।
Sanskrit System द्वारा · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08