श्लोक 4.6
अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन् ।
प्रकृतिं स्वामधिष्ठाय सम्भवाम्यात्ममायया ॥
लिप्यन्तरण
ajo'pi sannavyayātmā bhūtānāmīśvaro'pi san |
prakṛtiṃ svāmadhiṣṭhāya sambhavāmyātmamāyayā ||
Sanskrit System द्वारा · मशीन मसौदा · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
अनुवाद
अजन्मा आ अविनाशी होइतो, आ सभ प्राणीक ईश्वर होइतो, हम अपन प्रकृति केँ अधीन कऽ अपन मायाक शक्ति सँ प्रकट होइत छी।
Sanskrit System द्वारा · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
व्याख्या
कृष्ण अपन जन्मक स्वरूप बतबैत छथि। ओ अजन्मा, अविनाशी आ सभ प्राणीक ईश्वर छथि, तैयो अपन प्रकृति केँ अधीन कऽ अपन माया (माया) सँ प्रकट होइत छथि। हुनक जन्म कर्मक बन्धन सँ नहि, बल्कि हुनक अपन इच्छा सँ होइत अछि। परम्परा सभ मे एहि शक्तिक बुझब मे भिन्नता अछि: किछु एकरा दिव्य सृजनशक्ति कहैत छथि, आ आन लोकनि अनन्तक सीमित रूप मे प्रकट होयब। दुनू मे ई स्पष्ट अछि जे हुनक जन्म सामान्य जन्म सँ भिन्न अछि।
Sanskrit System द्वारा · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08