شلوک 9.34
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु ।
मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायणः ॥
نقلِ حرفی
manmanā bhava madbhakto madyājī māṃ namaskuru |
māmevaiṣyasi yuktvaivamātmānaṃ matparāyaṇaḥ ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
پنُن مَن مےٚ پیٹھ قٲیم کر، میون بھکت بن، مےٚ یگیہ کر، مےٚ نمسکار کر۔ یِتھہٕ پٲٹھۍ پانس مےٚ سٟتۍ جوڑِتھ، مےٚ پنُن اعلیٰ ترین مقصد مٲنِتھ، واتکھ ژٕ مےٚ نِش۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
باب چھُ اکہِ سیدِ دعوتہِ سٟتۍ ختم گژھان۔ کرشن چھُ ارجُنس ونان: مَن مےٚ پیٹھ قٲیم کر، میون بھکت بن، مےٚ یگیہ کر، مےٚ نمسکار کر۔ یِتھہٕ پٲٹھۍ پانس تس سٟتۍ جوڑِتھ تہٕ تس اعلیٰ ترین مقصد مٲنِتھ واتِ سُہ تس نِش۔ یتھ شلوکس منٛز چھُ بھکتی ہُند پورٕ نقشہٕ ژورن قدمن منٛز: یاد، محبت، پیش کش تہٕ عاجزی۔ یہِ شلوک چھُ پَتہٕ ارژٕہِمِس بابس منٛز تہِ لگ بگ تِیٚتھے پٲٹھۍ واپس یِوان، یُس تمیٚچ اہمیت ہاوان چھُ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08