شلوک 9.33
किं पुनर्ब्राह्मणाः पुण्या भक्ता राजर्षयस्तथा ।
अनित्यमसुखं लोकमिमं प्राप्य भजस्व माम् ॥
نقلِ حرفی
kiṃ punarbrāhmaṇāḥ puṇyā bhaktā rājarṣayastathā |
anityamasukhaṃ lokamimaṃ prāpya bhajasva mām ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
تیٚلہِ پاک برہمنن تہٕ وقف راج رِشین ہُند کیا گوو۔ یتھ عارضی تہٕ بے سُکھ دُنیاہس منٛز یِتھ کر میٲنۍ پوٗجا۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ برونٛہہ پکان: تیٚلہِ پاک برہمنن تہٕ وقف راج رِشین ہُند کیا گوو، یِم تہِ واتن منزلس۔ پَتہٕ چھُ سُہ ارجُنس پانس کُن پھیران، یُس پانہٕ اکھ راج رِشی ہٕندِس خاندانس منٛز زامُت چھُ۔ یتھ عارضی تہٕ بے سُکھ دُنیاہس منٛز یِتھ پَزِ تس کرشنٕچ پوٗجا کرٕنۍ۔ یتھ جاے چھےٚ دُنیا ہُند سخت بیان: یہِ چھےٚ انِتیہ یعنی عارضی تہٕ اسُکھ یعنی بے سُکھ۔ امہِ موجوب چھُ بھکتی ہُند وقت ہُنہٕ، یتھے زِندگی منٛز۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08