شلوک 9.26
पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति ।
तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः ॥
نقلِ حرفی
patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati |
tadahaṃ bhaktyupahṛtamaśnāmi prayatātmanaḥ ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
یُس مےٚ بھکتی سٟتۍ اکھ پَن، اکھ پوش، اکھ میوٕ یا آب پیش کران چھُ، پاک مَنہٕ وٲلِس سُند سُہ بھکتی ہُند نذرانہٕ چھُس بہٕ قبول کران۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
یہِ چھُ گیتا ہٕندیٚن سارِوٕے کھوٚتہٕ پیارِ شلوکن منٛز اکھ۔ کرشن چھُ ونان زِ یُس تس بھکتی سٟتۍ اکھ پَن، اکھ پوش، اکھ میوٕ یا آب پیش کران چھُ، تس پاک مَنہٕ وٲلِس سُند سُہ نذرانہٕ چھُ سُہ قبول کران۔ یتھ جاے چھُ نذرانس ہٕنز قیمت نہٕ، بلکہ بھکتی ہُند جذبہٕ اہم۔ یِم سادٕ چیز چھِ پرٛتھ کٲنسہِ نِش، غریب آسہِ یا امیر۔ یِتھہٕ پٲٹھۍ چھُ الٰہی ذاتس سٟتۍ رشتہٕ پرٛتھ انسانس خٲطرٕ کھُلمُت۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08