شلوک 9.25
यान्ति देवव्रता देवान्पितॄन्यान्ति पितृव्रताः ।
भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम् ॥
نقلِ حرفی
yānti devavratā devānpitṝnyānti pitṛvratāḥ |
bhūtāni yānti bhūtejyā yānti madyājino'pi mām ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
دیوتاہن ہٕندۍ پوٗجاری چھِ دیوتاہن نِش گژھان؛ پِترن ہٕندۍ پوٗجاری چھِ پِترن نِش گژھان؛ بھوتن ہٕندۍ پوٗجاری چھِ بھوتن نِش گژھان؛ تہٕ میانۍ پوٗجاری چھِ مےٚ نِش یِوان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ مطابقتٕچ اکھ اصول ونان۔ دیوتاہن ہٕندۍ پوٗجاری چھِ دیوتاہن نِش گژھان؛ پِترن ہٕندۍ پوٗجاری چھِ پِترن نِش؛ بھوتن یعنی روحن ہٕندۍ پوٗجاری چھِ بھوتن نِش؛ تہٕ کرشنٕنۍ پوٗجاری چھِ تس نِش۔ یعنی انسان چھُ تتھ واتان یٕمِس پیٹھ تٔمۍ سُند مَن مرکوٗز چھُ۔ یہِ اٹھیمِس بابٕکِس تمہِ اصولس سٟتۍ ملان چھُ یتھ منٛز آخری خیال انسانٕچ منزل مقرر کران چھُ۔ انسانٕچ عبادت چھےٚ تٔمۍ سٕنزِ منزلہِ ہٕنز سمت۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08