شلوک 8.7
तस्मात्सर्वेषु कालेषु मामनुस्मर युध्य च ।
मय्यर्पितमनोबुद्धिर्मामेवैष्यस्यसंशयः ॥
نقلِ حرفی
tasmātsarveṣu kāleṣu māmanusmara yudhya ca |
mayyarpitamanobuddhirmāmevaiṣyasyasaṃśayaḥ ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
امہِ موجوب کر مےٚ ہر وقت یاد، تہٕ لڑ۔ مَن تہٕ بُدھی مےٚ حوالہٕ کٔرِتھ واتکھ ژٕ یقیناً مےٚ نِش۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
یہِ چھُ گیتا ہٕندیٚن مرکزی شلوکن منٛز اکھ۔ کرشن چھُ نتیجہٕ کڈان: مےٚ کر ہر وقت یاد، تہٕ لڑ۔ مَن تہٕ بُدھی تس حوالہٕ کٔرِتھ واتِ ارجُن یقیناً تس نِش۔ یتھ قولس منٛز چھِ زٕ حُکم اکٹھ: یاد کرُن تہٕ لڑُن۔ یعنی روحٲنی زِندگی تہٕ دُنیاوی فرض چھِ نہٕ اکھ اکِس مخالف۔ ارجُنس چھُ نہٕ میدان ترٲوِتھ دھیان کرُن، بلکہ لڑٲیہِ منٛز تہِ کرشنس یاد تھاوُن۔ یہِ چھُ کرم یوگ تہٕ بھکتی ہُند خوبصورت میل۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08