شلوک 8.26
शुक्लकृष्णे गती ह्येते जगतः शाश्वते मते ।
एकया यात्यनावृत्तिमन्ययावर्तते पुनः ॥
نقلِ حرفی
śuklakṛṣṇe gatī hyete jagataḥ śāśvate mate |
ekayā yātyanāvṛttimanyayāvartate punaḥ ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
دُنیاہٕچ یِم زٕ وَتھ، گاشہٕ وٲجن تہٕ اندھیرٕ وٲجن، چھےٚ ابدی مانہٕ یِوان۔ اکہِ سٟتۍ چھُ انسان واپس نہٕ یِنہٕ کُن گژھان؛ بیٚیہِ سٟتۍ چھُ سُہ بیٚیہِ واپس یِوان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
یِم زٕ وَتھ، گاشہٕ وٲجن تہٕ اندھیرٕ وٲجن، چھےٚ دُنیاہٕچ ابدی خصوصیات مانہٕ یِوان۔ اکہِ سٟتۍ چھُ انسان واپس نہٕ یِنہٕ کُن گژھان، تہٕ بیٚیہِ سٟتۍ چھُ سُہ واپس یِوان۔ ابدی وَنُن چھُ ہاوان زِ یہِ چھُ کائناتُک اکھ مستقل قانوٗن۔ مگر اہم کتھ چھےٚ زِ کُس وَتھ مِلہِ، سُہ چھُ انسانٕچہِ اندرونی حالتہِ پیٹھ منحصر: گیان تہٕ بے لگاوی چھےٚ گاشہٕ وٲجنہِ وتہِ کُن، تہٕ لگاو اندھیرٕ وٲجنہِ کُن۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08