شلوک 7.26
वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुन ।
भविष्याणि च भूतानि मां तु वेद न कश्चन ॥
نقلِ حرفی
vedāhaṃ samatītāni vartamānāni cārjuna |
bhaviṣyāṇi ca bhūtāni māṃ tu veda na kaścana ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
اے ارجُن، بہٕ چھُس گُزرمٕژ، موجوٗدٕ تہٕ یِنہٕ وٲجن مخلوق زانان؛ مگر مےٚ چھُ نہٕ کانٛہہ زانان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ ونان زِ سُہ چھُ سٲری مخلوق زانان، گُزرمٕژ، موجوٗدٕ تہٕ یِنہٕ وٲجن، مگر تس چھُ نہٕ کانٛہہ زانان۔ یتھ قولس منٛز چھُ اکھ عدم توازن: الٰہی ذات چھےٚ سورُے وُچھان، مگر محدود مخلوق ہیٚکہِ نہٕ تٔمۍ سٕنز پوٗرٕ حقیقت وُچھِتھ۔ یہِ ہاوان چھُ زِ انسٲنی علم چھُ محدود، تہٕ الٰہی ذات زانُن چھُ صرف تٔمۍ سٕنزِ مرضی سٟتۍ ممکن۔ یہِ عاجزی ہٕنز اکھ دعوت چھےٚ ژھانڈن وٲلین خٲطرٕ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08