شلوک 7.21
यो यो यां यां तनुं भक्तः श्रद्धयार्चितुमिच्छति ।
तस्य तस्याचलां श्रद्धां तामेव विदधाम्यहम् ॥
نقلِ حرفی
yo yo yāṃ yāṃ tanuṃ bhaktaḥ śraddhayārcitumicchati |
tasya tasyācalāṃ śraddhāṃ tāmeva vidadhāmyaham ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
یُس بھکت یُس تہِ صورت شردھایہِ سٟتۍ پوٗجُن یژھان چھُ، تٔمۍ سٕنز سُے شردھا چھُس بہٕ پختہٕ کران۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ مذہبی تنوع متعلق اکھ عجیب قول ونان۔ یُس بھکت یُس تہِ صورت شردھایہِ سٟتۍ پوٗجُن یژھان چھُ، کرشن پانہٕ چھُ تٔمۍ سٕنز سُے شردھا پختہٕ کران۔ یتھ جاے چھُ کرشن نہٕ بیٚین دیوتاہن ہٕنزِ پوٗجایہِ روکان، بلکہ تمہِ شردھایہِ ہُند پوشیدٕ ذریعہٕ بنان۔ یہِ قول چھُ مختلف وتن ہٕنزِ عزتہِ ہُند اکھ مضبوٗط بنیاد۔ کینہہ قٲری چھِ امہِ الٰہی مہربٲنی ونان، یُس پرٛتھ انسانس تٔمۍ سٕنزِ سطحہِ پیٹھ ملان چھُ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08