شلوک 6.20
यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया ।
यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति ॥
نقلِ حرفی
yatroparamate cittaṃ niruddhaṃ yogasevayā |
yatra caivātmanātmānaṃ paśyannātmani tuṣyati ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
ییلہِ یوگٕچہِ مشقہِ سٟتۍ روٗکمُت مَن آرام حٲصل کران چھُ، تہٕ ییلہِ آتمایہِ سٟتۍ آتما وُچھِتھ انسان آتمایہِ منٛز مطمٔن روزان چھُ،
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
یہِ شلوک چھُ اکھ ڈیٖگ جملہٕ شروٗع کران یُس نیٚبرِمیٚن ترٛیٚن شلوکن تام جٲری چھُ، تہٕ تمہِ حالتُک بیان کران یتھ یوگ ونُن پَزِ۔ ییلہِ یوگٕچہِ مشقہِ سٟتۍ روٗکمُت مَن آرامس منٛز گژھان چھُ، تہٕ ییلہِ آتمایہِ سٟتۍ آتما وُچھِتھ انسان آتمایہِ منٛز مطمٔن روزان چھُ۔ آتمایہِ سٟتۍ آتما وُچھُن چھُ اکھ گٔہرٕ تجربہٕ، یتھ منٛز وُچھن وول تہٕ وُچھنہٕ یِنہٕ وول اکھٕے چھُ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08