شلوک 4.14
न मां कर्माणि लिम्पन्ति न मे कर्मफले स्पृहा ।
इति मां योऽभिजानाति कर्मभिर्न स बध्यते ॥
نقلِ حرفی
na māṃ karmāṇi limpanti na me karmaphale spṛhā |
iti māṃ yo'bhijānāti karmabhirna sa badhyate ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
کرم چھِ نہٕ مےٚ داغدار کران، تہٕ نہٕ چھُ مےٚ کرمٕکیٚن پھلن ہُند لالچ۔ یُس مےٚ یِتھہٕ پٲٹھۍ زانان چھُ، سُہ چھُ نہٕ کرمو سٟتۍ بنٛد گژھان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ ونان زِ سُہ کرم کٔرِتھ تہِ کیازِ کرن ورٲے چھُ۔ کرم چھِ نہٕ تس سٟتۍ ٹٔنگان، تہٕ نہٕ چھُ تس تِہٕنٛدیٚن نتیجن ہُند لالچ۔ یُس کرشن یِتھہٕ پٲٹھۍ زانان چھُ، سُہ تہِ چھُ کرمو سٟتۍ بنٛد گژھان نہٕ۔ یتھ قولس منٛز چھُ اکھ عملی سبق: الٰہی کرمٕچ فطرت سمجھِتھ ہیٚکہِ انسان پنُن کرم تہِ تیٚتھے پٲٹھۍ کٔرِتھ، یعنی لگاوہٕ ورٲے۔ کرشن چھُ یِتھہٕ پٲٹھۍ پانہٕ کرم یوگُک اعلیٰ ترین نمونہٕ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08