شلوک 4.10
वीतरागभयक्रोधा मन्मया मामुपाश्रिताः ।
बहवो ज्ञानतपसा पूता मद्भावमागताः ॥
نقلِ حرفی
vītarāgabhayakrodhā manmayā māmupāśritāḥ |
bahavo jñānatapasā pūtā madbhāvamāgatāḥ ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
لگاو، ڈر تہٕ شرارتہٕ نِشہِ آزاد، مےٚ منٛز محو تہٕ میٲنِس پناہِ منٛز، گیانٕچہِ تپسیایہِ سٟتۍ پاک گٔژھِتھ چھِ واریاہ لُکھ میانِس وجوٗدس تام واتمٕتۍ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ ارجُنس تسلی دِوان زِ یہِ وَتھ چھےٚ نہٕ صرف نظریاتی؛ واریاہ لُکھ چھِ امہِ پیٹھ پکمٕتۍ۔ لگاو، ڈر تہٕ شرارتہٕ نِشہِ آزاد، تس منٛز پورٕ پٲٹھۍ محو تہٕ تٔمۍ سٕنزِ پناہِ منٛز، تہٕ گیانٕچہِ تپسیایہِ سٟتۍ پاک گٔژھِتھ، چھِ تِم تٔمۍ سٕندِس وجوٗدس تام واتمٕتۍ۔ یتھ جاے چھِ گیان تہٕ بھکتی اکٹھ: پناہ ہیُن تہٕ گیانٕچ تپسیا چھےٚ اکہِ ہی وتہِ ہٕندۍ زٕ پہلو۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08