شلوک 3.19
तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर ।
असक्तो ह्याचरन्कर्म परमाप्नोति पूरुषः ॥
نقلِ حرفی
tasmādasaktaḥ satataṃ kāryaṃ karma samācara |
asakto hyācarankarma paramāpnoti pūruṣaḥ ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
امہِ موجوب کر ہمیشہٕ سُہ کٲم یُس کرٕنۍ ضروٗری چھےٚ، لگاوہٕ ورٲے؛ کیازِ لگاوہٕ ورٲے کرم کٔرِتھ چھُ انسان اعلیٰ ترین حٲصل کران۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ ارجُنس خٲطرٕ نتیجہٕ کڈان۔ چاہے کامل انسانٕچ حالت کیٛتھ تہِ آسہِ، ارجُنس پَزِ کاریہ کرم (kāryaṃ karma) کرُن، یعنی سُہ کٲم یُس تس کرٕنۍ چھےٚ، لگاوہٕ ورٲے۔ لگاوہٕ ورٲے کرم کٔرِتھ چھُ انسان اعلیٰ ترین حٲصل کران۔ یتھ جاے چھُ کرم پانہٕ آزٲدی ہٕنز وَتھ، نہٕ تمیُک رُکاوٹ۔ یہِ چھُ تریمِس بابس منٛز کرم یوگُک واضح ترین حُکم۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08