شلوک 2.65
प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते ।
प्रसन्नचेतसो ह्याशु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते ॥
نقلِ حرفی
prasāde sarvaduḥkhānāṃ hānirasyopajāyate |
prasannacetaso hyāśu buddhiḥ paryavatiṣṭhate ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
سکوٗنس منٛز چھِ سٲری دُکھ ختم گژھان، کیازِ یٕمۍ سُند مَن پُرسکوٗن چھُ، تٔمۍ سٕنز بُدھی چھےٚ جلدٕے قٲیم گژھان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
تمہِ سکوٗنس (prasāda) منٛز چھِ سٲری دُکھ ختم گژھان۔ یٕمۍ سُند مَن صاف تہٕ پُرسکوٗن چھُ، تٔمۍ سٕنز بُدھی چھےٚ جلدٕے قٲیم گژھان۔ یہِ شلوک چھُ جذباتی سکوٗن تہٕ ذہنی وضاحت جوڑان۔ یِتھہٕ پٲٹھۍ ہِلن وول آب گدلہٕ آسان چھُ تہٕ قٲیم آب صاف، تِتھہٕ پٲٹھۍ چھُ قٲیم مَن صاف سوچان۔ یتھ جاے چھُ پرساد لفظ مَنٕچ صفایی تہٕ اندرونی خوشی دۄشوٕنۍ ہُند مطلب ہاوان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08