شلوک 2.55
प्रजहाति यदा कामान्सर्वान्पार्थ मनोगतान् ।
आत्मन्येवात्मना तुष्टः स्थितप्रज्ञस्तदोच्यते ॥
نقلِ حرفی
prajahāti yadā kāmānsarvānpārtha manogatān |
ātmanyevātmanā tuṣṭaḥ sthitaprajñastadocyate ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
شری بھگوانن ووٚن: اے پرتھا ہٕندۍ نیچِوِ، ییلہِ انسان مَنس منٛز وۄتھن وٲلۍ سٲری خواہشہٕ ترٲوِتھ آتما سٟتۍ آتمایہِ منٛز ہی مطمٔن روزان چھُ، تیٚلہِ چھُ سُہ ستھِت پرگیہ وننہٕ یِوان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشنُن گۄڈنیُک جواب چھُ مولس تام واتان۔ انسان چھُ ستھِت پرگیہ وننہٕ یِوان ییلہِ سُہ مَنس منٛز وۄتھن وٲلۍ سٲری خواہشہٕ ترٲوِتھ آتما سٟتۍ آتمایہِ منٛز ہی مطمٔن روزان چھُ۔ یتھ جاے چھُ خواہشن ہُند ترک نہٕ کانٛہہ زبردستی ہُند دباو، بلکہ اکھ اندرونی اطمینان، یٕمِس منٛز بیٚیہِ چیزن ہٕنز ضرورت پانہٕ ختم گژھان چھےٚ۔ قٲیم بُدھی ہٕنز گۄڈنیٚچ نشٲنی چھےٚ یِہوے اندرونی پوٗرٕ پن۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08