شلوک 2.54
स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव ।
स्थितधीः किं प्रभाषेत किमासीत व्रजेत किम् ॥
نقلِ حرفی
sthitaprajñasya kā bhāṣā samādhisthasya keśava |
sthitadhīḥ kiṃ prabhāṣeta kimāsīta vrajeta kim ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
ارجُنن ووٚن: اے کیشو، ستھِت پرگیہ، یُس دھیانس منٛز قٲیم آسہِ، تٔمۍ سُند بیان کِتھہٕ پٲٹھۍ چھُ؟ یٕمۍ سُند مَن قٲیم چھُ، سُہ کِتھہٕ پٲٹھۍ چھُ کتھ کران، کِتھہٕ پٲٹھۍ بیہان، کِتھہٕ پٲٹھۍ پکان؟
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
ارجُن چھُ اکھ عملی سوال پرٛژھان، یُس بابٕچ آخری حصہٕ شروٗع کران چھُ۔ ستھِت پرگیہ، یعنی قٲیم بُدھی وول انسان یُس سمادھی منٛز قٲیم چھُ، سُہ کِتھہٕ پٲٹھۍ پہچانہٕ یِیہِ؟ سُہ کِتھہٕ پٲٹھۍ چھُ کتھ کران، بیہان تہٕ پکان؟ یہِ سوال چھُ نظریس پیٹھہٕ عملس کُن پھیران: ارجُن چھُ زانُن یژھان زِ یہِ گیان روزمرٕچہِ زِندگی منٛز کیٛتھ باسان چھُ۔ کرشنُن جواب چھُ بابٕچہِ آخرس تام جٲری روزان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08