شلوک 2.46
यावानर्थ उदपाने सर्वतः सम्प्लुतोदके ।
तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः ॥
نقلِ حرفی
yāvānartha udapāne sarvataḥ samplutodake |
tāvānsarveṣu vedeṣu brāhmaṇasya vijānataḥ ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
ییلہِ پرٛتھ جایہِ آب ہی آب آسہِ، تیٚلہِ یُتُھ فٲیدٕ اکہِ لۄکٕٹِس ایٚرس منٛز چھُ، تیُتُھے فٲیدٕ چھُ اکِس زانن وٲلِس برہمنس خٲطرٕ سارِنٕے ویدن منٛز۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
یہِ شلوک چھُ آبٕچ اکھ مثال دِوان۔ ییلہِ پورٕ زمین آبہٕ سٟتۍ بٔرِتھ آسہِ، تیٚلہِ چھُ لۄکٕٹِس ایٚرس محدود فٲیدٕ۔ تِتھہٕ پٲٹھۍ چھُ اکِس زانن وٲلِس برہمنس خٲطرٕ ویدن ہُند فٲیدٕ محدود، کیازِ تٔمۍ چھُ تِہُند اصلی مقصد پانہٕ حٲصل کوٚرمُت۔ کینہہ قٲری چھِ یتھ ویدن ہٕنزِ قدرٕ کمی مانان، تہٕ کینہہ چھِ وَنان زِ یِم سٲری ویدن ہُند فٲیدٕ گیانس منٛز شٲمِل چھُ۔ دۄشوٕنۍ صورتن منٛز چھُ اصلی گیان بٔڑ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08