شلوک 2.32
यदृच्छया चोपपन्नं स्वर्गद्वारमपावृतम् ।
सुखिनः क्षत्रियाः पार्थ लभन्ते युद्धमीदृशम् ॥
نقلِ حرفی
yadṛcchayā copapannaṃ svargadvāramapāvṛtam |
sukhinaḥ kṣatriyāḥ pārtha labhante yuddhamīdṛśam ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
اے پرتھا ہٕندۍ نیچِوِ، خوش نصیب چھِ تِم کشتری یِمن تِیُتھ جنگ پانہٕ پانہٕ مِلان چھُ، یُس سورگُک کھولمُت دروازٕ چھُ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ تِتھِس جنگس یُس پانہٕ پانہٕ، بغٲر ژھانڈنہٕ، یِوان چھُ، کشتری خٲطرٕ سورگُک کھولمُت دروازٕ ونان۔ یِم کشتری تِیُتھ جنگ حٲصل کران چھِ، تِم چھِ خوش نصیب ونہٕ آمٕتۍ۔ یتھ دلیلس منٛز چھُ رزمیہٕ دورُک تصور زِ جٲیز جنگس منٛز مرن وٲلۍ کشتری چھِ سورگ حٲصل کران۔ یہِ چھُ اکھ نِچُل سطحُک دلیل، تہٕ کرشن چھُ پَتہٕ یتھ کھوٚتہٕ ہیٚر گژھان، ییلہِ سُہ پھلس سٟتۍ لگاو ترٲوِتھ کرم کرنُک سبق دِوان چھُ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08