شلوک 2.28
अव्यक्तादीनि भूतानि व्यक्तमध्यानि भारत ।
अव्यक्तनिधनान्येव तत्र का परिदेवना ॥
نقلِ حرفی
avyaktādīni bhūtāni vyaktamadhyāni bhārata |
avyaktanidhanānyeva tatra kā paridevanā ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
اے بھارت، مخلوق چھےٚ پننِس شروٗعس منٛز اویکت، درمیانس منٛز ظٲہر، تہٕ پننِس انتس منٛز بیٚیہِ اویکت۔ یتھ منٛز کیا چھُ ماتم کرنس لایق؟
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
مخلوق چھےٚ اویکتہٕ پیٹھہٕ یِوان، درمیانس منٛز کینہہ کالس ظٲہر روزان، تہٕ آخرس پیٹھ بیٚیہِ اویکتس منٛز واپس گژھان۔ کرشن چھُ پرٛژھان زِ یتھ منٛز کیا چھُ ماتم کرنس لایق۔ یتھ تصویرِ منٛز چھےٚ زِندگی اکہِ لۄکٕٹِس ظہورٕچ صورت، یُس اکہِ اندھیرٕ پیٹھہٕ وۄتھان چھُ تہٕ تتھے منٛز ڈۄبان۔ یتھ نظرِ سٟتۍ چھُ موت اکھ تباہی بجاے اکھ واپسی باسان، تہٕ ظٲہری وجوٗدس سٟتۍ لگاو چھُ کمزوٗر گژھان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08