شلوک 18.70
अध्येष्यते च य इमं धर्म्यं संवादमावयोः ।
ज्ञानयज्ञेन तेनाहमिष्टः स्यामिति मे मतिः ॥
نقلِ حرفی
adhyeṣyate ca ya imaṃ dharmyaṃ saṃvādamāvayoḥ |
jñānayajñena tenāhamiṣṭaḥ syāmiti me matiḥ ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
تہٕ یُس سانۍ یہِ مقدس گفتگو پرِ، تمہِ سٕتۍ گژھہٕ بہٕ گیان یگیہہٕ ذریعہٕ پوجنہٕ؛ یہِ چھُ میون یقین۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
سۄ تہِ یُس صرف کرشن تہٕ ارجُنہٕ سٕنز یہِ مقدس گفتگو، سنواد، پرِ، سۄ چھُ گیان یگیہہٕ ذریعہٕ کرشنٕچ پوجا کران۔ کرشن چھُ یتھ گفتگوہس دھرمیہ، یعنی دھرمس سٕتۍ مطابقت تھاون وٲجنۍ، ونان۔ شلوک چھُ احتیاطی مطالعہٕ اکِس نذرانہٕ پٲٹھۍ مانان۔ گفتگوہس منٛز برونٛہہ ٲس کرشنن گیان یگیہہُک مادی یگیہن پٮ۪ٹھ تعریف کٔرمٕژ۔ وُنہِ چھُ گیتا پانہٕ پرُن تہٕ تتھ پٮ۪ٹھ غور کرُن تمی درجس منٛز تھاونہٕ یِوان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08