شلوک 18.2
काम्यानां कर्मणां न्यासं संन्यासं कवयो विदुः ।
सर्वकर्मफलत्यागं प्राहुस्त्यागं विचक्षणाः ॥
نقلِ حرفی
kāmyānāṃ karmaṇāṃ nyāsaṃ saṃnyāsaṃ kavayo viduḥ |
sarvakarmaphalatyāgaṃ prāhustyāgaṃ vicakṣaṇāḥ ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
شری بھگوانن ووٚن: دانا چھِ خواہشہٕ سٕتۍ کرنہٕ آمٕتۍن کرمن ترٛاوُن سنیاس سمجھان؛ تمیز کرن وٲلۍ چھِ سارنی کرمن ہٕندۍن پھلن ترٛاوُن تیاگ ونان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ گۄڈٕ ونان زِ عالم کیا ونان چھِ۔ رِشی چھِ خواہشہٕ کِہن مقصدن خٲطرٕ کرنہٕ آمٕتۍن عملن ترٛاوُن سنیاس ونان۔ تمیز کرن وٲلۍ چھِ سارنی عملن ہٕندۍن پھلن ترٛاوُن تیاگ ونان۔ گۄڈنِچ تعریف چھےٚ تِمن عملن متعلق یِم انسان بند کران چھُ؛ دوٚیم چھےٚ سارنی عملن کُن اندرونی رویس متعلق۔ دۄشوے پاسہٕ پاسہٕ تھٲوِتھ چھُ کرشن ہاونس تیار گژھان زِ دوٚیم، اندرونی ترٛاوُن، چھُ سارنی کھوتہٕ اہم۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08