شلوک 18.1
संन्यासस्य महाबाहो तत्त्वमिच्छामि वेदितुम् ।
त्यागस्य च हृषीकेश पृथक्केशिनिषूदन ॥
نقلِ حرفی
saṃnyāsasya mahābāho tattvamicchāmi veditum |
tyāgasya ca hṛṣīkeśa pṛthakkeśiniṣūdana ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
ارجُنن ووٚن: اے بۄڈ بازو وول، اے ہرشیکیش، اے کیشی مارن وول، بہٕ چھُس سنیاس تہٕ تیاگ ہٕنز اصل فطرت، دۄشوے الگ الگ، زانُن یژھان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
آخری باب چھُ ارجُنہٕ سٕندِ تِمن دۄن لفظن متعلق سوالہٕ سٕتۍ شروع گژھان یِم پوٚرِس گفتگوہس منٛز آیہٕ: سنیاس تہٕ تیاگ۔ سۄ چھُ دۄشوٕنۍ ہٕنز اصل فطرت الگ الگ زانُن یژھان۔ کرشنن چھےٚ مختلف جاین دۄشوٕنۍ ہٕنز تعریف کٔرمٕژ، تہٕ یِم لفظ ہیٚکن آسٲنی سٕتۍ اکھ اَکِس منٛز ملِتھ۔ ارجُن چھُ تس ترٛےٚ ناوو سٕتۍ مخاطب کران، کیشی دیتس مارن وول تہِ، یُس آخری تعلیمہٕ کِس شروعس پٮ۪ٹھ احترامُک نشان چھُ۔ سوال چھُ کرشنس پوٚرِس گیتاہُک دھاگہٕ جمع کرنُک موقعہ دِوان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08