شلوک 14.3
मम योनिर्महद् ब्रह्म तस्मिन्गर्भं दधाम्यहम् ।
सम्भवः सर्वभूतानां ततो भवति भारत ॥
نقلِ حرفی
mama yonirmahad brahma tasmingarbhaṃ dadhāmyaham |
sambhavaḥ sarvabhūtānāṃ tato bhavati bhārata ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
میون رحم چھُ بوٚڈ برہم؛ تتھ منٛز چھُس بہٕ بیول تھاوان۔ تمہِ نِشہِ، اے بھارت، چھِ سٲری جاندار وجودس منٛز یِوان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ تخلیق بیان کرنہٕ خٲطرٕ حملُک تصویر ورتاوان۔ بوٚڈ برہم، یُس یتہِ زیادٕ تر پرنہٕ وٲلۍ پرٲنۍ غیر منقسم پرکرتی مانان چھِ، چھُ تٔمی سُند رحم، تہٕ تتھ منٛز چھُ سۄ بیول تھاوان۔ یتھ ملاپہٕ سٕتۍ چھِ سٲری جاندار پٲدٕ گژھان۔ تصویر چھےٚ پتمہِ بابہٕ کۍ دۄ اصول، پرکرتی تہٕ شعور، جوڑان، مگر وُنہِ دۄشوے کرشنس تحت تھاوان۔ تخلیق چھےٚ مشینی نہٕ بلکہ شُری زامنہٕ ہیٚو زندٕ عمل۔ بھگوان چھُ مٲج زمین تہٕ مول مۄل دۄشوے۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08