شلوک 13.4
तत्क्षेत्रं यच्च यादृक्च यद्विकारि यतश्च यत् ।
स च यो यत्प्रभावश्च तत्समासेन मे शृणु ॥
نقلِ حرفی
tatkṣetraṃ yacca yādṛkca yadvikāri yataśca yat |
sa ca yo yatprabhāvaśca tatsamāsena me śaṛṇu ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
بوز مےٚ نِشہِ مختصر پٲٹھۍ زِ سۄ کشیتر کیا چھُ، کِتھ کٕنۍ چھُ، کیا تبدیلی چھُ برداشت کران تہٕ کتھہٕ نِشہِ نیران، تہٕ زانن وول کُس چھُ تہٕ تٔمی سٕنزٕ طاقتہٕ کیا چھےٚ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ پننہِ تعلیمُک خاکہٕ پیش کران۔ سۄ ونِ مختصر پٲٹھۍ زِ کشیتر کیا چھُ، تمیُک فطرت کیا چھُ، سۄ کِتھہٕ پٲٹھۍ بدلان چھُ، کتہٕ یِوان چھُ، تہٕ زانن وول کُس چھُ تہٕ تس کیا طاقتہٕ چھےٚ۔ شلوک چھُ فہرستِ مضامین ہیٚو کٲم کران۔ تمیُک احتیاطی سوال چھُ ہاوان زِ یتہِ چھُ تجزیہٕ واضح کرُن مقصد۔ ارجُنن وُچھ کٲیناتی روپ تہٕ بوزٕز بھکتی ہٕنز کتھ؛ وُنہِ چھُ تس پنُن تجربہٕ قریبہٕ پٲٹھۍ وُچھنُک دعوت، جسم تہٕ مَنہٕ کِس بدلن وألِس مواد تہٕ تمہِ شعورس درمیان فرق کٔرِتھ یتھ منٛز یِم باسان چھِ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08