شلوک 13.19
इति क्षेत्रं तथा ज्ञानं ज्ञेयं चोक्तं समासतः ।
मद्भक्त एतद्विज्ञाय मद्भावायोपपद्यते ॥
نقلِ حرفی
iti kṣetraṃ tathā jñānaṃ jñeyaṃ coktaṃ samāsataḥ |
madbhakta etadvijñāya madbhāvāyopapadyate ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
یِتھہٕ پٲٹھۍ آو کشیتر، گیان تہٕ زاننہٕ لایق مختصر پٲٹھۍ بیان کرنہٕ۔ میون بھکت یہِ سمجھِتھ چھُ میانہِ وجودٕچ حالتہِ لایق گژھان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ بابہٕ کِس گۄڈنِکِس حصُک خلاصہٕ کران۔ تٔمی چھُ کشیتر، گیان بناون وٲجنۍ خوبیہٕ تہٕ زاننہٕ لایق حقیقت بیان کٔرمٕژ۔ پتہٕ چھُ سۄ اکھ سطر جوڑان یۄسہٕ بییہِ تجزیہٕ تہٕ بھکتی ملاوان چھےٚ: یُس تٔمی سُند بھکت یہِ سمجھِ، سۄ گژھِ تٔمی سٕنزِ حالتہِ لایق۔ یہِ سارنی کھوتہٕ فلسفیانہ تعلیم تہِ چھےٚ بھکتس پٮ۪ٹھ ختم گژھان۔ شلوک چھُ ہاوان زِ گیتاہس منٛز چھےٚ زاننٕچ تہٕ مۄحبتٕچ وتہٕ اکھ اَکِس مخالف نہٕ۔ صاف سمجھ، بھکتی وٲجنہِ دِلہٕ سٕتۍ رٹِتھ، چھےٚ بھگوانس کُن نِوان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08