شلوک 13.11
मयि चानन्ययोगेन भक्तिरव्यभिचारिणी ।
विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्जनसंसदि ॥
نقلِ حرفی
mayi cānanyayogena bhaktiravyabhicāriṇī |
viviktadeśasevitvamaratirjanasaṃsadi ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
کُنہِ بییس کُن نہٕ پھیرن وألِس یوگہٕ سٕتۍ مےٚ سٕتۍ نہٕ ہِلن وٲجنۍ بھکتی، کُنہِ کِنۍ جاین ہٕنز پسند تہٕ ہجومن منٛز نہٕ کانٛہہ مزہٕ؛
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
خوبین ہٕندِس یتھ فہرستس منٛز چھےٚ بھکتی باسان: کرشنس سٕتۍ تِژھ یوگ سٕتۍ مستقل بھکتی یۄسہٕ کُنہِ بییس کُن پھیران چھےٚ نہٕ۔ اَمیُک یتہِ آسُن چھُ اہم۔ تجزیس وقف بابس منٛز تہِ چھُ کرشن بھگوانہٕ سٕنز مۄحبت گیانہٕ کُک حصہٕ گنزران، نہٕ زِ الگ وتھ۔ سۄ چھُ خاموش، کُنہِ کِنۍ جاین ہٕنز پسند تہٕ ہجومن منٛز مزہٕ نہٕ آسنُک ذکر تہِ کران۔ اَمیُک مطلب ہیٚکہِ نہٕ دُنیاہٕ نِشہِ کنارٕ کشی آسِتھ، یۄسہٕ گیتاہٕچ عملٕچ دعوتہِ ہٕنز مخالف آسِ؛ واریاہ پرنہٕ وٲلۍ چھِ اَتھ اندرونیت پسند کرُن مانان یۄسہٕ توجہ صاف تھاوان چھےٚ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08